"بصورة صحيحة" - Traduction Arabe en Turc

• Düzgün
• düzgünce
• Doğru dürüst
• doğru şekilde
• şeyi doğru

Bu sistemin Düzgün gelişebilmesi için yeteri kadar doğru bakılıp büyütülmeye gereksiniminiz var.
فأنت تحتاج إلى تربية صحيحة كافية لكى يتطور هذا النظام بصورة صحيحة.

Çok ilginç. 21. yy'da yaşıyoruz, ve hala Güneş'in tayfını bile doğru Düzgün anlayamıyoruz.
انه امر مدهش, كيف أننا نعيش في القرن ال21 ومازلنا غير قادرين على فهم طيف الشمس بصورة صحيحة

Marissa, babası onun kollarında öldü. Sanırım, kurumsal Amerikan şirketleri çalışanlarını Düzgün beslemeye başlasa epey mutlu olurdu.
ماريسا، توفي والدها بين يديها، أعتقد أنها كانت ستكون سعيدة إذا أستطاعت شركات أمريكا بدء تغذية موظفيهم بصورة صحيحة.

Bunu düzgünce yapmanın tek yolu yakmak.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك بصورة صحيحة هو أن نحرقه.

Sanırım Doğru dürüst düşünemiyordum.
أَحْسبُ أنا فقط ما كُنْتُ تَفكير بصورة صحيحة.

Üzgünüm, Jack. doğru şekilde yapman lazım.
آسفة يا جاك لكن عليك أن تقوم بهذا بصورة صحيحة

Bir dakika. Bağlantı Düzgün kurulmuyor.
إنتظر دقيقة أنت لا تستعمل الجهاز بصورة صحيحة

İyi beslenemezsen Düzgün dövüşemezsin.
كل طعاماً سهل الهضم سوء التغذية سوف يمنعك من قالتال بصورة صحيحة

Norman, hiç bir şeyi doğru Düzgün yapamaz mısın?
نورمان ألآ يمكنك فعل أى شيىء بصورة صحيحة ؟

- Belki de Düzgün düşünemiyordu.
ـ حسنا ربما لم يكن يفكر بصورة صحيحة ـ ربما انت لا

Eğer kız kardeşinin büyülü sözlerini doğru Düzgün söyleyemezsen,
إن لم تستطع أختكِ الغناء بصورة صحيحة وحقها في الأستراحة

Yollar büküldü, asma köprüler Düzgün kapanabilsinler diye hortumlarla yıkandı.
فالتوت الطرقات، أما الجسور المتحركة فاحتاجت أن تُرش بالماء حتى يمكن غلقها بصورة صحيحة

Tamam, yarın o zaman. Doğru Düzgün başlarız.
حسنًا، بالغد إذن سنبدأ بالبحث بصورة صحيحة.

Çok sinirlendim şimdi. Doğru Düzgün konuşamıyorum.
وأنا منزعج جداً لأنني لا أقوله بصورة صحيحة

Bu kasları, maksillayı ve tüm üstçenesini erkenden onararak tekrardan Düzgün bir biçim verme şansımız olacak.
بعلاج هذه العضلات في وقت مبكر، فكه العلوي كله، ستكون لديه فرصة جيدة للتشكل بصورة صحيحة.

Hücreler düzgünce kopyalanmadı ve seni bu bedhah canavara ne çevirdi sadece Tanrı biliyor.
لم تنقسم الخلايا بصورة صحيحة والله وحده يعلم كيف تحولت لهذا الوحش القبيح

Evet, şehvetle dolmuştum ama... evet, bunu düzgünce açıklayabileceğimi sanmıyorum.
نعم، كنت ممتلئ بالرغبة نعم، لا أظنن أنني أشرح ذلك بصورة صحيحة

düzgünce söz ver.
لا ، عديني بصورة صحيحة

Seni bir kere de olsa Doğru dürüst görmek istiyorum.
أريد رؤيتك لمرة فقط بصورة صحيحة

Doğru dürüst yapamıyorum.
لا أستطيع ... أن أفهم بصورة صحيحة.

Töreni doğru şekilde yapacağız ve kararı kader verecek.
نقيم الشعائر بصورة صحيحة وندع القدر يقرر

Bir şeyi doğru anla. Sen bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
لنفهم الأمر بصورة صحيحة أنت لا تطلب مني الأنصياع لأوامرك