"بصيغة الغائب" - Traduction Arabe en Turc

• üçüncü şahıs
• üçüncü tekil şahıs

Sana tavsiyem kendin hakkında üçüncü şahıs gibi konuşmayı kes.
نصيحتي.. أن تتوقف عن الكلام عن نفسك بصيغة الغائب

Hem bu üçüncü şahıs konuşma alışkanlığı hiç çekilir değil.
وعادة الحديث بصيغة الغائب أمراً لا يطاق

Benden üçüncü şahıs olarak bahsetme, karşındayım.
لا تتحدثي عني بصيغة الغائب إنني أقف هنا

Kendisinden üçüncü tekil şahıs olarak söz eden biri olup çıkacağım.
ربما أحد هؤلاء الرجال الذي يتكلم مع نفسه بصيغة الغائب وما شابة

Atom derken, kostümü kastediyorum. üçüncü şahıs olarak kendimi kastetmiyorum yani.
"ولّما أقول (ذرّة)، فإنّي أقصد حلّتي وليس شخصي بصيغة الغائب"

Kendimden üçüncü tekil şahıs olarak bahsetmem nasıl?
أتظنون أن التحدث عن نفسي بصيغة الغائب يليق بي؟ .

Kendinden üçüncü tekil şahıs olarak bahsetmen sevimli.
جميل حديث كلاي عن نفسه بصيغة الغائب

Dai kendinden üçüncü tekil şahıs olarak mı bahsediyor?
داي) يتحدث عن نفسه بصيغة الغائب الآن؟