"بضعة آلاف" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç bin
• binlerce
• bir kaç bin
• Birkaç binlik
• kaç bin dolar
• birkaç yüz bin

Birkaç yüz fit ile birkaç bin fit arasında değişen yüksekliklerde.
على ارتفاعات تتراوح بين عدة مئات من الأقدام إلى بضعة آلاف.

5 yaşımdayken, yeniden canlanma hakkında vaaz veren adam, yanıma geldi ve, birkaç bin insanla beraber, dedi ki
عندما كان عمرها خمس سنوات, وهو رجل الذي بشر في الاجتماعات جاءني من بضعة آلاف من الناس وقال لي:

Ve sonra, birkaç bin yıl içinde, koşullar tekrar değişebilirdi.
وبعد ذلك، خلال بضعة آلاف من السنين، الظروف سوف تتغير.

Bir seferde binlerce insanı tutuklayabileceğin bir yer.
'حيث يمكن سجن كصديق يصل الى بضعة آلاف من الأشخاص.

Bir tablo 50 milyon dolar değerinde, diğeri ise bir kaç bin dolar.
إحدى اللوحتين تبلغ 50 مليون دولار و الأخرى لا تسوى سوى بضعة آلاف

Birkaç binlik avukat ücretini kurtardım galiba değil mi?
أعتقد أنني وفرت بضعة آلاف على الرسوم القانونية؟

Evet. Bu kasada birkaç yüz bin dolarlık elmas var.
وبالفعل هناك بضعة آلاف من الدولارات بجانب الماسات في الخزينة،

- Üzülme. Üstünde düşünecek sadece birkaç bin yılım oldu.
لمْ أمضِ سوى بضعة آلاف مِن السنين في استذكار ذلك

Vekil olmak yalnızca birkaç yüz ile birkaç bin arasında cümle söylemeni gerektiriyor.
أن تكون متكلمًا بديلاً. يتطلب منك الأمر فقط أن تقول بضع مئات إلى بضعة آلاف من الكلمات.

Burada, Solomon Adaları'nda, bu türde sadece birkaç bin tane üreyen dişi kaldı ve burası, onlar için önemli noktalardan biri.
وهنا في جزر سليمان، لم يتبقى سوى بضعة آلاف من الإناث الولودة من هذا النوع، وهذه واحدة من المناطق المهمة بالنسبة لهم.

birkaç bin yıl içinde, tüm dünyadaki kültürler kendi içeceklerini fermente ediyorlardı.
خلال بضعة آلاف من السنين، كانت الحضارات حول العالم تخمر المشروبات الخاصة بها.

Bize bağışta bulunanları birkaç bin dolar daha vermeye ikna etmek için Penguenlerin arkasina uydu etiketi yapıştırdım.
في محاولة لإقناع المتبرعين في إعطائنا بضعة آلاف من الدولارات لإلصاق بطاقات القمر الصناعي على ظهور طيور البطريق

Ama burada Varşova'da üç tümen çürüyor, harabelerde saklanan birkaç bin suçlu Polonyalı ve Yahudi yüzünden.
بينما هنا في وارسو الثلاثة أقسام متعفنة بسبب وجود بضعة آلاف من مجرمين بولنديين و يهود يختبئون في الأحياء الفقيرة

On binlerce yıl sonra da bir dağın zirvesi olabilir.
وبعد بضعة آلاف من السنين قد تصبح قمة جبل

Ama burada binlerce tonluk buz kütleleri yerine trilyonlarca tonluk büyük kaya plakaları vardı.
ولكن بدلاً من جبل ثلجياً يزن بضعة آلاف الأطنان كان يتكلم عن كتل صخرية من ملايين الملايين من الأطنان

bir kaç bin insandan aldığım örnekler, dünyanın dört bir yanında az miktarda insan,
وهي مبنية على عينة من بضعة آلاف من البشر فحسب، وهي تشكل حفنة من سكان العالم،

Bence boşa harcanmış bir kaç bin dolar.
بضعة آلاف من الدولارات أسفل الأنابيب لـو سألتيني

Bana söyle demeniz lazim. "Chester Disney'den Birkaç binlik hisse al bana."
ألن تقول لي تشستر... أعطني بضعة آلاف الآن..

birkaç yüz bin kişi komposta mı dönüştü yani?
يعني انه ليس هناك الى سوى بضعة آلاف من السماد