"بضعة دولارات" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç dolar
• kaç dolar
• kaç papel
• biraz para
• birkaç dolara

birkaç dolar bana o müşterinin telefonunu ve adresini verir.
و مقابل بضعة دولارات أعطاني هاتف و عنوان تلك الزبونه

Ne bulurlarsa bulsunlar. birkaç dolar onları susturmaya yeterdi.
بضعة دولارات لتبقيهم صامتون مهما كانت الأشياء التي يجدونها

Onun için sana birkaç dolar ve oğlun için birkaç kart vereyim de Ally'ye o kartı annemin ona verdiğini söyleyeyim, yaşlı kadını mutlu etmiş oluruz.
مسنة لم لا أعطيك بضعة دولارات وعندها يتسنى لك شراء المزيد من البطاقات لابنك وعندها اقول لآلي ان أمي أعطتها إياها وندخل السرور لقلب المرأة المسنة

Ama binlerce insanı huzursuz edeceksin altı üstü değersiz bir kaç dolar uğruna.
ولكنك ستزعج آلاف الناس، فقط لتربح بضعة دولارات بائسة.

Bir kaç papel ver de bana ATM'ye gitmekten kurtar. Ne zaman geri alacağım?
فقط أعطني بضعة دولارات وفّر عليّ الذهاب إلى جهاز صرف النقود

Taksi çağırmalıyım, biraz para versene.
أنصت، يجب أن أستقل سيارة أجرة، يلزمني بضعة دولارات

Hem de nasıl. Üstelik sigara kullanmıyorsan ayda sadece birkaç dolara patlar.
سيدهشك الأمر ، لو أنك لا تدخن سيكلفك الأمر بضعة دولارات شهرياً

birkaç dolar alıp onun masasında oynayayım.
دعني آخذ بضعة دولارات وسأذهب للعب على طاولته

Eve birkaç dolar girmesinden zarar gelmez.
إن بضعة دولارات إضافية في المنزل لن تؤذي

Joe Namath imzalı bir top birkaç dolar eder sanırım.
وهناك وقعت الكرة من جو نامتر يجب أن تكون قيمتها بضعة دولارات.

Açgözlü piçler birkaç dolar daha kazanacağım diye insanları tehlikeye atıyor.
اوغاد جشعين يضعون الناس في الخطر من اجل الحصول على بضعة دولارات

- Evine bakacak olursak birkaç dolar kazanmış gibi.
لو أخذنا منزله بعين الإعتبار، فقد جنى بضعة دولارات.

Biraz bronzlaş, bir de payetli elbise birkaç dolar kazanabilirsin.
احصل على رذاذ تان وبعض الترتر و هل يمكن جعل بضعة دولارات.

birkaç dolar için cimrilik etme.
لا تكن بخيلاً بسبب بضعة دولارات..

birkaç dolar için yeğenin hayatını mı mahvedeceksin?
يدمر حياته من أجل بضعة دولارات ؟

Eminim bunu birkaç dolar için yapmaya değer.
أَنا متأكّدُ بأنه يساوي بضعة دولارات.

birkaç dolar eder ki anca.
لابد أن تكون قيمته بضعة دولارات

Neden sana fazladan birkaç dolar vermiyorum?
لما لا اعطيكِ بضعة دولارات اضافية؟

Zeki ve dürüst olduğunu söyledi bu yüzden bizi tanıştırması için ona bir kaç dolar verdim.
قال بأنك كنت ذكي وصادق، لذا دفعتُ له بضعة دولارات لعمل التقديم.

Sonra tanığa bir kaç dolar verip gitmiş.
بعدها، دفع للشاهد بضعة دولارات ثمّ مضى بطريقه

Bir çalıntı araba çetesinin başındaydı ve yıllar önce, ben hala çok içerken sen hayatıma tekrar girmemişken, bir kaç papel karşılığında getirdikleri araçların şasi numaralarını siliyordum.
إنّه يُدير عصابة سرقة سيّارات، وقبل سنوات، عندما كنتُ أثمل كثيراً، قبل عودتكِ إلى حياتي، كنتُ أمسح أرقام تعريف السيّارات التي جلبها لي مُقابل بضعة دولارات.

Bana yemek için biraz para verir misin?
هل يمكن ان تقرضني بضعة دولارات من اجل الغداء ؟ انا مفتقر قليلاً

birkaç dolara mal oldu ama sessiz kalacaklar.
الأمر يحتاج بضعة دولارات ، لكنهم سيبقوا هادئين في الوقت الراهن