"بضعة مرات" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç kez
• kaç kez
• birkaç kere
• kaç kere
• Birkaç defa
• çok kez

Sadece birkaç kez karşılaşmış olsak da iyi biri olduğunu düşünüyorum.
يعجبني ، أعتقد بأنه رجل لطيف قابلته بضعة مرات

birkaç kez eve gelmişti. Oldukça tehditkârdı. Teşekkürler.
جاء للمنزل بضعة مرات و ألقى العديد من التهديدات

birkaç kez yere düştü ve sonra burnu kanamaya başladı.
قام بالسقوط بضعة مرات وبعدها أنفه بدأ بالنزيف متى أخر مرة أكلت فيها ؟

Bir kaç kez üniversiteye gittim ve eski tanıdıklarla karşılaştım.
ذهبتُ إلى الجامعة بضعة مرات و رأيتُ بعض الوجوه القديمة

Hastalarımızı haftada birkaç kere, bir saatliğine görüyoruz.
أنت تراها لساعة في اليوم أو ربما بضعة مرات في الأسبوع

İtiraf etmeliyim ki, geçen gece yatarken aklıma birkaç kez gelmedi değil.
الليلة الماضية في الفراش ، أعترف بذلك أنها خطرت في فكري بضعة مرات

Daha önceleri, birkaç kez yapmışlığım var. Bize başka bir araç lazım o kadar.
فعلتها بضعة مرات, سابقاً سنحتاج فقط إلى سيارة آخرى

Sense engelliler tuvaletinde onu birkaç kez siken birisin.
وأنت الرجل الذي تضاجعه بضعة مرات في حمام المعوقين

Biliyor musun, birkaç kez bu işe uygun olup olmadığını merak etmiştim.
أتعلم أنني تسائلت بضعة مرات إن كنت مؤهلاً للقيام بهذا؟

Eve sarışın tatlı bir kız gelmişti birkaç kez.
رأيت شقراء لطيفة تدخل وتخرج من المنزل بضعة مرات

birkaç kez atları izlemeye gitmiştik. birkaç kez mi?
ـ لقد ذهبنا لسباق الخيول بضعة مرات ـ بضعة مرات؟

Patronu haftada birkaç kez onu eve bırakıyor.
هي تحظى بتوصيلة من رئيسها في العمل بضعة مرات في الأسبوع

birkaç kez vursam nasıl olur?
رُبما قد يعترف إذا ضربته بضعة مرات أخرى ؟

birkaç kez soruşturma açıldı ama bir şey çıkmadı.
تم التحقيق معنا بضعة مرات ، ولم يتم التوصل لأى شيء

Senin hanene geldiğimden beri yirmi küsur yıl içinde seni yalnızca birkaç kez ağlarken gördüm.
عندما وصلت إلى عتبة بابك منذ 20 سنة إلى اليوم، لم أرك تبكين سوى بضعة مرات

Bir kaç kez ulaşmaya çalıştım, ama hiç kimse açmadı.
حاولت الإتصال بضعة مرات لكن لا أحد يُجيب على الهاتف

Hayır, galiba onun bir kaç kez karaya çıktığını gördüm.
كلا، أعتقد أني رأيته على اليابسة بضعة مرات

Dediğim gibi, gülleri haftada bir kaç kez sulayabilirsin.
لذا ، كما قلتِ إنأردتِأن ترويالورود.. تعلمين ، بضعة مرات في الأسبوع

Ona bakarak birkaç kere asıldım.
لقد مارست العادة السرية عليها بضعة مرات حتى الان.

birkaç kere görmüştüm ama kavanoz dolduracak kadar çoğunu görmemiştim.
رأيتها بضعة مرات لكن أبدا بما يكفي لملأ جرة مثل هذه

Haftada birkaç kere, sıkıntılı çocuklar geliyor.
وقبل بضعة مرات في الأسبوع نحن يكون بعض الأطفال المضطرب يأتي أكثر.

Bir kaç kere aradım ama açmadın.
اتصلت بك بضعة مرات ، ولكنك لم تردّ على الهاتف

Birkaç defa çalmasını beklemek hoşuma gidiyor bilirsin işte,bırakalım orada biraz beklesinler ve telefonu açtım.
وليس بأيديهم حيلة، أحب أن أدعه يرنّ بضعة مرات دعهم يقلقون قليلاً ثم أرفع السمّاعة "آلو، نعم، المحوّل؟

Bayan memurla çok kez konuştuk ve hatırlamasını sağlamaya çalıştık.
تحدثنا إليها بضعة مرات, نحاول جعلها تتذكر.