Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بضع دقائق فحسب" - Traduction Arabe en Turc
-
Birkaç dakika
| Papaza söyle Birkaç dakika geç kalacağım. | Open Subtitles | اخبري الوزير أنّي سأتأخر بضع دقائق فحسب. |
| - Arkamda gördüğünüz gibi Birkaç dakika önce | Open Subtitles | -كما تشاهدون خلفي تماما قبل بضع دقائق فحسب |
| Birkaç dakika önce bu halde bulduk. | Open Subtitles | وجدناه هكذا قبل بضع دقائق فحسب. |
| - Birkaç dakika kalmış. | Open Subtitles | -ذلك على بعد بضع دقائق فحسب . |
| - Sadece Birkaç dakika. | Open Subtitles | بضع دقائق فحسب |