"بضع ليالٍ" - Traduction Arabe en Turc

• birkaç gece
• kaç gece

Haftada sadece birkaç gece ama yine de iyidir.
فقط بضع ليالٍ في الأسبوع، لكنه ما يزال يعمل

Ayda mutlaka birkaç gece vakalarla ilgili notlar üzerinde geç saatlere kadar çalışırdı.
كانت تأخذ دوماً بضع ليالٍ في الشهر حيث تعمل بوقتٍ متأخر، وتكتب حالاتها بالتفصيل.

Yani burada birkaç gece geçirince eve sıla iznine gitmiş gibi oluyorsun yarattığın o eş ziyareti havası da tabancaya alttan ciddi destek veriyor işte.
،أقضي بضع ليالٍ هنا ،أذهب للمنزل كإجازة ،هذا يحفز الزيارات الزوجية أملأ ذخيرتي

Bir kaç gece önce buradaydı.
لقد كان هنا منذ بضع ليالٍ

Olaya bak sen, onlardan bir tanesi de aynı kırmızı minibüsü bir kaç gece önce Carson'ın evinin önünde görmüşler.
اتّضح أنّ أحدهم تتذكّر رؤية الشاحنة الحمراء نفسها مُتوقفة خارج منزل (كارسون) بعد بضع ليالٍ.

Olmamasını umuyorum, ama birkaç gece olanlara bakarsak...
أتمنى حقّاً ألا تكون كذلك، لكن مع ما حصل قبل بضع ليالٍ...

birkaç gece önce birinin kırdığını duyduk.
سمعنا أنّ أحداً حطّمه قبل بضع ليالٍ.

Peki, birkaç gece önce bir müşterin sattığın çipleri paraya çevirdi.
إذاً... منذ بضع ليالٍ عميل لك صرف عملات المقامرة

Mary Shelley adında Frankenstein Kalesi'nde birkaç gece geçiren bir tanıdığımız olmadı ve sırlarımızı ortaya çıkarıp bizim ismimizi değiştirip kaçmamıza neden olmadı.
(و لا يوجد لدينا أبدًا عائلة معروفة باسم (ماري شيلي (التي قضت بضع ليالٍ في قصر (فرانكشتاين و عثروا على سرنا

birkaç gece, dahası yok.
بضع ليالٍ وحسب

- birkaç gece, dahası yok.
بضع ليالٍ وحسب

Olayın birkaç gece öncesinde.
قبلَ بضع ليالٍ (من الحادثة)