Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بطائرتي الورقية" - Traduction Arabe en Turc
-
Uçurtma uçurmak
| - Ama Uçurtma uçurmak istiyordum! | Open Subtitles | لكنني أريد أن ألعب بطائرتي الورقية ليس الآن |
| - Ama Uçurtma uçurmak istiyordum! | Open Subtitles | لكنني أريد أن ألعب بطائرتي الورقية |
| Uçurtma uçurmak istiyorum ama! | Open Subtitles | لكنني أريد أن ألعب بطائرتي الورقية |
| Uçurtma uçurmak istiyorum ama! Biliyorum, biliyorum. | Open Subtitles | لكنني أريد أن ألعب بطائرتي الورقية |