Cep Telefonumun şarjı bitti ve erkek arkadaşımı aramak zorundaydım. | Open Subtitles | بطارية هاتفي الخلوي نفذت وكان علي أن أخبر صديقي |
Voleybol antrenmanım uzadı ve Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | تدريب كرة الطاولة استغرق وقتا طويلا وبعد ذلك انتهت بطارية هاتفي |
Afedersiniz. Telefonumun şarjı bitti. Birinizinkini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | عذرا ، بطارية هاتفي نفذت أيمكني أن استعير أحد هواتفكما ؟ |
Kapatmalıyım. Şarjım bitiyor. | Open Subtitles | مضطرة للأغلاق ، بطارية هاتفي على وشك الأنتهاء |
Şarjım bitiyor, Götrash, biraz acele et. | Open Subtitles | بطارية هاتفي تنفذ, لذا أسرع يا أراش المغفل |
Yardım istemeye çalıştım ama telefonumun pili bitmişti. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بعد ما حدث لكن بطارية هاتفي نفدت |
Telefonumun bataryası bitti. | Open Subtitles | بطارية هاتفي نفذت. |
Eve gidemedim ve Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | أنا فقط لم أستطع الذهاب للمنزل، ثم فرغت بطارية هاتفي. |
Örneğin, bir yalancı şöyle bir şey söyleyebilir: "Üzgünüm, aptal Telefonumun şarjı bitti. | TED | مثلًا، يمكن للكاذب أن يقول شيئًا مثل، "عذرًا، بطارية هاتفي الغبية فرغت. أنا أكره حدوث ذلك. " |
Cep Telefonumun şarjı bitti. Bir kız arkadaşımı aramalıyım... | Open Subtitles | بطارية هاتفي الخلوي توشك على الإنتهاء، يجب أن أتّصل بصديقتي... |
Niye Telefonumun şarjı hep bitik ya? | Open Subtitles | لماذا تنتهي بطارية هاتفي دائماً |
Telefonumun şarjı erkenden bitti ve boktan bir gün geçirdim. | Open Subtitles | بطارية هاتفي فرغت وقد كان نهاري مزرياً، لذا... |
Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | لقد فرغت بطارية هاتفي |
Cep Telefonumun şarjı bitti. | Open Subtitles | لقد أنفذت بطارية هاتفي |
Biliyorum, Şarjım bitti. | Open Subtitles | أعلم، بطارية هاتفي فارغة وأختلط عليّ ميعاد الأستديو |
Şarjım bitene kadar kaydettim. | Open Subtitles | بقيت أسجل حتى توقفت بطارية هاتفي |
Daha çok Şarjım bitti demek istemiştim. | Open Subtitles | كنتُ أقصد أن بطارية هاتفي فرغت |
Şarjım bitmek üzere. | Open Subtitles | إن بطارية هاتفي على وشك النفاذ |
Şarjım bitti. Söyle, ne oldu? | Open Subtitles | بطارية هاتفي فارغة ما الأمر؟ |
Telefonumun bataryası. | Open Subtitles | بطارية هاتفي. |
Cep telefonum bozuldu. Sanırım sonra tekrar denemeliyim. | Open Subtitles | بطارية هاتفي سقطت لذلك سيكون علي التجريب لاحقا |