"بطاقة بريدية" - Traduction Arabe en Turc

• kartpostal
• kart
• kartpostala
• Posta kartı
• Kartpostalımı

Eve girdiler, arabalar parçalandı hepsi aptal bir kartpostal için mi?
تعنين، البيت مراقب السيارات حطمت كل هذا لأجل بطاقة بريدية غبية؟

Hazır başlamışken sana bir kartpostal göndersek ya, değil mi?
لما لا نرسل بطاقة بريدية بينما نحن نخوض الأمر, حسناً؟

Adresi üstünde 3,000 kartpostal hazırladım, şuna benzer şeyler.
طبعت ما يصل إلى 3000 بطاقة بريدية ذاتية العنونة، تماما مثل هذه.

Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.
هذه تقوم بعمل عظيم في عرض إبداعية الناس حين ينشئون ويرسلون بطاقة بريدية.

Ona bir kart at. O goriller her an buraya gelebilir.
أرسل لها بطاقة بريدية أولئك الوحوش قد يأتوا في أي لحظة

Sizinle paylaşacağım son kartpostal bu.
هذه هي آخر بطاقة بريدية سأشارككم إياها اليوم.

Güneş sarıydı. Güzel bir kartpostal gibi.
أما الشمس فهي صفراء أن كل ذلك يشكل بطاقة بريدية جميلة

Dikkat çekmesin diye, Martine'den bir kartpostal iliştirdim.
من اجل التموية تَركتُ بطاقة بريدية مِنْ مارتين.

Hoş bir kartpostal buldum ve ona gönderdim.
وجدتُ بطاقة بريدية جميلة . و أرسلتها إليها

Zengin ve ünlü olunca bana bir kartpostal yollarsın.
عندما تصبح غنياً ومشهور، أرسل لي بطاقة بريدية

Annene en azından bir kartpostal gönderebilirdin.
ألم يكن بمقدروك أن ترسل لأمك على الأقل بطاقة بريدية

Evet, bir kalem ile bana kartpostal gönderip firarın nasıl gittiğini anlatabilir, bu küçük minicik boru ile de... firarınız esnasında, gerekirse, huysuz bir çocuğun yardımından faydalanabilirsiniz.
أجل، القلم لتكتب لي بطاقة بريدية لتخبرني كيف قمت بالهرب، ومجسم البوق المصغر

Anneme bir yerden bir kartpostal göndersem.
أعتقد انني سأرسل الى امي بطاقة بريدية من مكان ما

Bir öğrencinin üç hafta önce gönderdiği bir kartpostal. -Evet.
و بطاقة بريدية من تلميذٍ جاءتكِ قبل ثلاث أسابيع

Ben müzik olmadan kartpostal bile yazamam. Merak etme, müzikle bile yazamıyorsun zaten.
انا حتى لا استطيع كتابة بطاقة بريدية دون موسيقى

Oğlum Nicky ve karısından kart geldi.
هى لعنة قديمة حصلنا على بطاقة بريدية من أبنى، نيكي، وزوجته

Bundan sonrasını size bırakıyorum. Bana kart atarsınız.
اكملا هذا بالنيابة عنى ارسلا لى بطاقة بريدية عنه

Kalpsiz cani! Bir kart bile atmadan beni özlem içinde bıraktın.
عنيف و قاسي يتركني بعيدا حتى بدون بطاقة بريدية

Honduras'a varınca bana kart atın.
أرسلوا لي بطاقة بريدية عندما تصلون إلى هندوراس.

Beni arayın, Bay Baker, veya kart atın.
اتصل بي سيد بيكر أو ارسل لي بطاقة بريدية

Bir kartpostala yazmak bile bana zor geliyor.
إنني أكتب بطاقة بريدية بصعوبة

Ailelere dönüp başka Posta kartı alan var mı bakalım.
احتاج للعودة للعائلات و نرى من ايضا استلم بطاقة بريدية