"بطاقة عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Turc

• Noel kartı
• doğum günü kartı
• Yılbaşı kartı
• Noel kartında

Uslu olduğun sürece hatta bir Noel kartı bile göndermek istemem.
طالما كنت تتصرف نفسك، وأنا لن حتى إرسال بطاقة عيد الميلاد.

ve resim mükemmel bir Noel kartı olacak.
والصورة سَتَجْعلُ بطاقة عيد الميلاد رائعة.

Kendisiyle hiç tanışmadım ama eşi, New York şehrinin yarısına üzerinde kendisinin ve Gerald'ın çocukluk resimleri olan bir Noel kartı yollamıştı.
لم ألتق بهذا الرّجل قط لكن زوجته أرسلت بطاقة عيد الميلاد لنصف سكان مدينة نيويورك

doğum günü kartı yollamıyorum.
لم أرسل لها بطاقة عيد الميلاد انها طوارئ

Merhaba, bu yılın Yılbaşı kartı. Bu mekanın vejeteryan olduğunu biliyor muydun?
مرحباً , هذه بطاقة عيد الميلاد هل تعرفين أن هذا المكان نباتي ؟

Yanılmıyorsam annen yolladığı bir Noel kartında senin şarkıcı olmak istediğini yazmıştı.
أتذكر أن أمكِ كتبت في بطاقة عيد الميلاد ذات سنة... أنكِ ترغبين في أن تصبحي مغنية

Bu hafta, 6 yaşındaki oğlum bana Noel kartı hazırlamış.
هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد.

Bu hafta, altı yaşındaki oğlum resim dersinde benim için Noel kartı hazırlamış.
هذا الأسبوع صنع لي ابني ذو الستة أعوام بطاقة عيد الميلاد في صفّ فنون.

Her sene Noel kartı gönderirler, hiç şaşmaz.
أحصل على بطاقة عيد الميلاد منهم كل عام دون إنقطاع

Artık bu çocuk hayatta sana Noel kartı göndermez.
متأكد جداً انك لن تصنع لائحة بطاقة عيد الميلاد لذلك الطفل

Ben sadece Noel kartı için teşekkür etmek istedim.
ما اريد ان اقوله... شكرا على بطاقة عيد الميلاد

Ona bir Noel kartı yollayabiliriz.
ويمكنني أن ترسل له بطاقة عيد الميلاد.

Oh, bak, Joan ve Jesse'den Noel kartı gelmiş.
أنظر، انها بطاقة عيد الميلاد من "جونا و جيس"

"Proje katledilince sana Noel kartı yollayacağız."
سوف نرسل لك بطاقة عيد الميلاد عندما يقتل الهدف "قتل"!

Bu yılın Putney aile Noel kartı temasına karar verdim.
بطاقة عيد الميلاد الخاصة لعائلة باتني

"Ah şuraya bak, torunuma bir doğum günü kartı alayım."
أحتاجُ أن أحصل على بطاقة عيد الميلاد لحفيدتي.

—Bu arada, doğum günü kartı geldi mi? —Henüz değil.
-بالمناسبة, هل حصلت على بطاقة عيد الميلاد تلك؟

Sonra, 40 yıldır senden alamadığım doğum günü kartı için teşekkürler.
وشكراً لك على بطاقة عيد الميلاد التي لم أحصل عليها للأربعين سنة الفائتة -في الحقيقة ..

Brianne, Yılbaşı kartı konusunda bana katıldığını söylemiştin.
بريان، قلت لك اتفق مع لي عن بطاقة عيد الميلاد.

Noel kartında harika duracak.
يبدو رائعاً على بطاقة عيد الميلاد.