"بطاقتها" - Traduction Arabe en Turc

• kartını
• kartı
• kartının
• kartlarını
• kartları
• kartından
• kimliğini
• kartına
• kartıyla

Burada yazana göre kredi kartını hastaneden ayrıldıktan hemen sonra Batı 44.
تقول هنا انها استخدمت بطاقتها الائتمانية عند بوديغا في غرب الشارع 44

Üzgünüm ama Annabelle'in kartını kaybettiğini biliyorum.
أنا آسف، ولكن أنا أعرف حقيقة أن انابيل فقدت بطاقتها.

Benim annem, doğum günümü hatırlayabildiği nadir zamanlarda, önüme kredi kartını fırlatır ve alışveriş yapmamı söylerdi.
إن أمي في مناسبات نادرة تتذكر عيد ميلادي فهي تقوم برمي بطاقتها الذهبية إلي

Satıcı kız onu hatırlamış çünkü Valerie'nin kredi kartı pos makinasında sıkışmış.
البائعة تذكرتها لان فاليري استخدمت البطاقة الائتمانية.. بطاقتها اتلفت آلة البطاقات الائتمانية

Kredi kartı hesap özeti buradan geçen hafta gıda maddesi aldığını söylüyor.
كشوفات بطاقتها الائتمانية أوضحت انها اشترت بعض المستلزمات من هنا بالاسبوع الماضي

Hayır, kredi kartının süresi geçmiş, yenisi de bizde yoktu.
لا, بطاقتها الإئتمانية انتهت, ونحن فقط لم نحصل على اخرى في ملفها

İki yıl önce cep telefonunu ve kredi kartlarını kullanmayı kesti.
توقفت عن إستخدام هاتفها الخلوي و بطاقتها الإئتمانية منذ عامين.

Julie Riley 15 dakika önce kredi kartını kullanmış.
جولي رايلي استعملت بطاقتها الإتمانية قبل 15 دقيقة

2. yarışmacı hala vahşi kartını oynuyor.
المتسابقة رقم 2 لا زالت تملك بطاقتها المُنجية

20 dakika önce kredi kartını kullanmış.
منذُ عشرين دقيقة إستخدمت بطاقتها الإتمانية

Görünüşe göre, ateş edilmeye başlamadan 10 dakika önce birileri, Salon YDot'ta, martini sipariş etmek için kredi kartını kullanmış.
إتضح أن قبل إطلاق النار بدقائق في المقهى الليلي طلبت على حساب بطاقتها كأس المارتيني

Banka kayıtlarını inceledim. İki saat önce kredi kartını kullanmış.
بحثتُ بحساباتها الماليّة لقد إستخدمت بطاقتها الإئتمانيّة قبل ساعتين

Banka kayıtlarını inceledim. İki saat önce kredi kartını kullanmış.
بحثتُ بحساباتها الماليّة، لقد إستخدمت بطاقتها الإئتمانيّة قبل ساعتين

Ani bir kazaya kurban gittiyse veya kartını saklamayı başardıktan sonra yenildiyse olabilir.
ماذا لو تعرّضت لحادثة قاسيّة، ماذا لو قتلها أحدهم بعدما اخفت بطاقتها.

kartını sakladıktan sonra öldüyse onu bulmamız imkansız.
لو ماتت بعدما أخفت بطاقتها، فهذا يعني أنّنا لن نجد بطاقتها قطّ.

Boş ver, kredi kartı numarasını tanımadığı bir yabancıya vermeyi düşünmediğini söyledi.
لا، قالَت أنها لَن تُعطي رقم بطاقتها الائتمانية لشبحٍ غريب

Evet, ek iş olarak yapıyor. İşte kartı.
نعم , إنها متخصصة بإعداد الأطعمة في الواقع, لدي بطاقتها

Cep telefonu, kredi kartı, bankamatik.
هاتفها الخلوي بطاقتها الإتمانية سحوبات الصراف الآلي

Ve telefon kartının ortaya çıkması.
وعندما يرى في بطاقتها الهاتفية أنها أجرت مكالمة مدتها طويلة...

Büro kredi kartlarını takip ediyor.
مكتب التحقيقات يتتبع بطاقتها الإتمانية

Masanın sonunda oturan şişman adama gizlice kartları gösteriyor.
إنها تقوم بإظهار بطاقتها الخفية للرجل الضخم بنهاية طرف الطاولة , و حين لم يفلح ذلك

İki gün önce Andrea kredi kartından para çekmiş.
(أندريا) أخذت دفعة مقدمة على حساب بطاقتها الأئتمانية قبل يومين.

Sadece kimliğini görmek istedim.
لا يبدو عمرها 21 . لذا كان علي ان أسأل عن بطاقتها

Öğrenci kredisinden ötürü 50 bin dolar borçlu. Kredi kartına da yirmi bin dolar borcu var.
تُدين 50 ألفاً دولاراً، في قروض الطلاب عشرين ألف آخرى، على بطاقتها الإئتمانية

Çantasındaki biletlerin 4 tanesi kurbanın kredi kartıyla alınmış.
أربعة تذاكر سحبناها من حقيبتها كلفت من بطاقتها المصرفية