"بطبيبي" - Traduction Arabe en Turc

• doktorumu
• terapistimi

doktorumu aramaya vaktim yok. O ilaçlara şimdi ihtiyacım var.
ليس لدي الوقت لأتصل بطبيبي أحتاج إلى هذه الحبوب الأن

Yapmak zorunda olduğum ilk şey doktorumu aramaktı.Hayır,hayır,bu aptalcaydı.
أول شيء كان لا بد لي أن اتصل بطبيبي. لا، لا. ذلك كان غباء

Benden faydalanmayı düşünüyorsan doktorumu arayayım ki beni yeniden canlandırabilsin.
لكن ان كنت تفكر في استغلالي فدعني اتصل بطبيبي لكي ينعشني بعد ذلك

Sırtımda kaşıntı var. O geri geldi, ben de doktorumu aradım.
لدي طفرة جلدية في ظهري عادت، لذا اتصلت بطبيبي

Şimdi gideceğim yere gelmek istemezsen söyle, çıkıp gideyim terapistimi arayayım, olay bitsin, tamam mı?
إن لم تكن تريد أن تسمع ما عندي اخبرني الآن و سأخرج من هذا الباب و أتصل بطبيبي النفسي وسينتهي الأمر، حسناً؟

Yarın sabah uyanınca ilk iş olarak doktorumu arıyorum.
غداً سأتصل بطبيبي في الساعة الأولى من الصباح

Kendi doktorumu ararım. Açılınca gideriz.
حسناً, سأتصل بطبيبي سنرى الموعد المتفرغ لديهم

Lütfen özel doktorumu çağırın benimle evde buluşsun eve gitmek istiyorum.
الرجاء الاتصال بطبيبي الخاص وتدبير لقاء بيننا في المنزل. أود الذهاب إلى المنزل.

Lütfen özel doktorumu çağırın benimle evde buluşsun...
الرجاء الاتصال بطبيبي الخاص وتدبير لقاء بيننا في المنزل.

Kasılmalar çok yakın. doktorumu arayacağım.
التقلصات متقاربة للغاية الآن سأتصل بطبيبي

Tamam. Kendi doktorumu arayıp, gelip bir bakmasını söyleyeceğim.
حسناً، سأتّصل بطبيبي وأخبره أن يأتي إلى المنزل.

Test sonuçlarım için doktorumu aramam lazım.
يجب أن أتصل بطبيبي بسبب بعض الفحوصات

- Penis doktorumu. Ne deniliyordu?
ـ بطبيبي الخاص بالأعضاء، ماذا يسمى ذلك؟

Bak ne diyeceğim. doktorumu arayacağım.
أنصتي، سأتصل بطبيبي الخاصّ.

- doktorumu bağlasana hemen.
-اتصلي بطبيبي حالاً

doktorumu ara.
اتصل بطبيبي

doktorumu aramaya.
إتصلي بطبيبي.

Acıklıydı. Kendini terapisti gibi tanıtarak benim terapistimi aramış ve hakkında ne söylediğimi öğrenmek istemiş.
, لقد اتصل بطبيبي النفسي متظاهراً أنه طبيبه النفسي

Beni yemeğe çağırdığında, terapistimi aradım.
حالمادعوتنيإلىالغداء.. إتصلت بطبيبي وقد أخبرني