"بطريقهم" - Traduction Arabe en Turc

• yolda
• yola
• yoldalar
• doğru geliyor
• yoldalardır

Bütün ekip yolda, 10 dakikaya varmış olurlar.
كلهم بطريقهم للموقع، سيستغـرقوا 10 دقائق

Dört adam yolda. Hepsi silahlı.
هناك 4 رجال بطريقهم إليك جميعهم مُسلّحين

Evet ve gemideki insanlarla da konuştum. Şu an bizi almak üzere yola çıktılar.
أجل، ولقد خاطبت من على القارب وهم بطريقهم لإقلالنا الآن

Mesajımı aldıktan sonra iki çavuş ve iki eleman buraya gelmek üzere yola çıktılar.
لقد كان هناك اثنان من الشرطة في الداخلية بطريقهم إلى هنا مع التعزيزات أعتقد أنهم سمعوا ندائي

Federaller, Taktik ve RKT timleri ile birlikte yoldalar ancak civarı sarmalıyız böylece onlar ulaşmadan önce mülkten kimse çıkamaz.
المحققون الفدرالين بطريقهم إلى هنا مع فريق التدخل السريع، لكن علينا حراسة محيط المكان. حتى لا يغادر أحد قبل ذلك.

Evet, teknedeki insanlarla da konuştum. Şu anda bizi almak için yoldalar.
أجل، ولقد خاطبت من على القارب وهم بطريقهم لإقلالنا الآن

Ancak iki tane itfaiye müfettişi onu sorgulamak için buraya doğru geliyor ve orada ne aradığını öğrenmek isteyecekler.
ولكن اثنان من محققي الحرائق بطريقهم لاستجوابه ليعرفوا مالذي كان يفعله هناك

Şimdi yoldalardır.
إنهم بطريقهم الآن

tekra ediyorum, 2345 e doğru ilerleyin federal ajanlar yolda.
أكرّر. "5432 كليرفيو" وانتظروا. العملاء الفيدراليون بطريقهم إليكم.

Bu arada yolda geliyorlar.
و الذين بالصدفة بطريقهم الى هنا

National City köprüsünde intihara kalkışan biri var, acil durum ekipleri yolda.
"لدينا مُنتحر على جسر مدينة "ناشونال وأفراد حالات الطوارئ بطريقهم للجسر

20 bini de yolda geliyor. Boku yedik.
و20,000 بطريقهم إلى هنا لقد هلكنا

Ambulans yolda.
موظفو الإسعاف بطريقهم إلينا

Evin her tarafında polisler var. Van Pelt onunla birlikte. Diğer CBI ajanları da yolda.
ثمّة رجال شرطة يحيطون بمنزلها، و(فان بيلت) برفقتها وثمّة عملاء من مكتبنا بطريقهم إلى منزلها، إنها بمأمن

Bence vakit kaybediyorsun, İtalyanlar çoktan yola çıkmışlardır.
أنت تهدر وقتك. انا أكيد أن الإيطاليين بطريقهم إلى هُنا.

Belediye başkanı beni aradı. Seni bilgilendirmek için buradayım. yola çıktılar bile.
رئيس البلديه اتصل بي,وانا هنا لأعلمك بهذا بأنهم بطريقهم لهنا

Kızlar, yakında alıcıya doğru yola çıkartılırlar.
الفتيات سوف يكونون بطريقهم إلى البائع قريبا .

Arama Kurtarma'yı aradım, yoldalar.
لقد إتصلت بفرقة البحث والإنقاذ، إنهم بطريقهم إلينا.

ordudan temsilciler ve NSA yoldalar.
هو كذلك الشرطة و الجيش بطريقهم

yoldalar.
كانوا بطريقهم إليكم

Adamlarınız şu anda buraya doğru geliyor.
رجالك بطريقهم بينما نتحدث

Gatesville'den bir süvari buraya doğru geliyor şu an.
فرقة الخيالة بطريقهم (الآن من (غيتسفيل

- Ya da yoldalardır.
-أو بطريقهم