"بطعم" - Traduction Arabe en Turc

• tadı
• tadını
• tadında
• tat
• lezzetli
• tatlı

Benimki az bulunur bir metal. "Tırsaryum" denir. Rengi sarı, tadı tavuk gibi.
بالنسبه لى فأنا مصنوع من معدن نادر يسمى ثيديم هو أصفر بطعم الدجاج

Hayır, tadı daha iyi çikolata parçalı kurabiye yapabilecek biri varsa, bu kişi kesinlikle sensin.
اذا كان هناك أي أحد يمكنه صُنع كعك رقائق الشوكولاته بطعم افضل, انا متأكد انه انتِ

Margaritaların tadını şimdiden alabiliyorum. - Sen ne dersin, tatlım?
أستطيع أن أشعر بطعم شراب جوز الهند من الآن، أليس كذلك يا عزيزتي؟

iki gündür dudaklarının çikolata tadında olduğunu tasavvur ediyorum, bu yüzden onlara bakamadım.
لليومين,أنا كنت أفكر بطعم شفاهك كشوكلاته,وأنا لم أستطع النظر اليهم

Eğer böyle olursa, bu dondurulmuş pizzadan maymun kıçı gibi tat alırsın.
لو كان الأمر كذلك لما كانت هذه البيتزا الباردة بطعم مؤخرة قرد

Tamam, bu ballı lavantalı dondurma çok lezzetli ama gerçekten 45 dakika beklemeye değer mi?
نعم، أتفق أن هذه البوظة بطعم العسل الخزامى لذيذة؟ لكن هل حقاً يستحق الإنتظار لمدة 45 دقيقة؟

Her lokmayı anneme söz verdiğim gibi 20 defa çiğnemeye çalışıyorum, ...ama 14 ten sonra kan tadı almaya başlıyorum.
فما زلت أواصل محاولة مضغ كل قضمة 20 مرة كما وعدت أمي ،و لكنني أصل لحوالي الأربعة عشر وعندها بدأت بالإحساس بطعم الدم

Soğuk balık birden bire ağzınızın içindeki sıcaklıkla karışıyor ve damağınıza yayılan etin tadı muhteşem bir lezzet şölenine dönüşüyor.
بعدها يأتى الشعور المفاجئ بالبرد حرارة الفم تمتزج بطعم السمك الشهى يأتى الشعور من داخل الفم الى خارجة

Bazen ağzıma tuz tadı gelir.
أشعر بطعم الملوحة عندما لايكون هناك أي منه

Ama en azından o zaman uyuduğumda ağzımda bir şeker tadı oluyor.
لكن عندئذ على الاقل انام بطعم الشوكولاته في فمي

Ayrıca, meyveli tadını da seviyorum.
لَكنِّي أَتمتّعُ بالطعمِ بطعم الفواكهِ أيضاً.

Kanın tadını aldı. Öldürmek istiyor.
لا بد أنه شعر بطعم الدم أنه يريد أن ينال منه

Planlar üstünde çok çalıştım. Parmaklarımdaki mürekkebin tadını alabiliyorum.
لقد أخذوا بصماتي مرارا وتكرارا لدرجة أني أحس بطعم الحبر على أصابعي

Her şişesinde donmuş tundranın tadını alabileceğini söylüyorlar.
يقولون أنه يمكنك الإحساس بطعم تندرا: نباتات الدائرة القطبيه في كل قنينة

Ateşi çıkmıştı, bu yüzden ona sakız tadında Tylenol verdim alıp da içsin diye.
انها كانت تعاني من الحمى ولذا أعطيتها تايلينول وهي بطعم العلكة حتى تأخذه

Hindistancevizi tadında tanrıçalardan var mı?
هل لديك أي آلهة بطعم جوزة هند؟

göğüsleri bira tadında mı? Hey !
هَلْ عِنْدَها حلمات بطعم البيرة؟

Meskene tecavüz, her şeye değişik bir tat katıyor.
الاقتحام والدخول يجعل كل شئ بطعم .. مختلف

Kan basıncını destekleyen i.v.'yi kestiğimde, Ağzında metalik bir tat hissedeceksin
ثم عندما أقطع جهاز الوريد سيسقط ضغط الدم وقد تشْعر بطعم معدني في فمك

- Hem meyveli, hem lezzetli.
إنه بطعم الفواكه، ولحد الآن روي

Ve şu meyve meyve tatlı yağlayıcılardan da ver.
وعطني شوي من ذاك المزلق بطعم الفواكه, كمان.