"بطفلها" - Traduction Arabe en Turc

• bebeğini
• bebeğine
• bebeği

Gertie'nin bebeğini doğurduğu zamandan daha çok bağırdın.
كنت تصرخين بصوت أعلى من جيرتى عندما رزقت بطفلها

Yoksa bebeğini taşımayı teklif edemezdim.
وإلا لم أقدم عرضّ أن أحملّ بطفلها مالم أغفر لها

bebeğini bana borçlu olduğunu atlasan da olur.
دون أنْ أضطرّ لإخبارها أيضاً بأنّها مدينة بطفلها لي

Kuzenim Helen, ikinci bebeğine hamileyken paranoyaklaşmaya başlamıştı.
هل تعلمين، قريبتي هيلين انجنت عندما كانت حامله بطفلها الثاني

bebeğine bakabilecek birisini bulmak.
وهي ايجاد أحدهم للأهتمام بطفلها

Sanırım kız kardeşime asılmaya çalıştığında her şeyin bittiğini anlamıştım hem de bebeği doğmadan önce verdiği partide.
أظن أني عرفت حقاً أن علاقتنا إنتهت عندما حاول التقرب من أختي... في حفل الترحيب بطفلها الذي سيولد.

Tıpkı annesinin yaptığı gibi bebeği kendi doğurmak istiyor.
تريد ان تحمل بطفلها الخاص .

Deirdre, onları Wisteria Lane'e kadar takip edip, bebeğini geri istemiş.
"تعقبتهما "ديردرا" حتى وصلت لـ" ويستيريا لين وطالبت بطفلها

bebeğini hapishanede saklayan bir bebek hakkında.
حيث تحتفظ به الفتاة بطفلها بداخل السجن.

Ona bebeğini vaadederek.
تعدها بطفلها

Bil diye söylüyorum, onun bebeğine bakıyordum.
لمعلوماتك، كنت أحدق بطفلها

Bayan Leefolt şimdi ikinci bebeğine hamile.
الآن السيدة (ليفولت) حاملة بطفلها الثاني.

Bayan Peri'nin, bebeğine sizin bakmanızdan memnun olacağını pek sanmıyorum.
لست متأكدة من أن السيدة (بري) ستكون مرتاحة لفكرة إعتنائكِ بطفلها

Bir bebeği olacak, hem de ilk bebeği.
ستحظى بطفلها الأول !