"بطفلي" - Traduction Arabe en Turc

• Bebeğime
• çocuğuma
• bebeğimi
• çocuğum
• Bebeğim
• Oğluma
• oğlumu
• Çocuğumu
• Bebeğimin
• çocuğumla

Bu adamın Bebeğime yaptıklarıyla ilgili kabuslar görüyordum.
لديّ تلك الكوابيس حول ماذا فعل هذا الرجل بطفلي

11 Eylül 2001'in ertesi günü, sokakta bir temizlik aracının gürlemesini duydum, ve Bebeğime kucağıma aldım ve aşağı indim ve her Çarşamba günü yaptığı gibi kağıt geri dönüşümü hattını yapan bir adam vardı.
في اليوم ما بعد 11 من سبتمبر 2001، سمعت هدير شاحنة نفايات في الشّارع، و أمسكت بطفلي الصغير و ركضت إلى الطابق السفلي و كان هناك رجل يقوم بجمع نفايات الأوراق كما كان يفعل كلّ يوم أربعاء.

Ancak yedi sene önce, ilk çocuğuma hamileyken, bu dersi tamamen unuttum.
ولكن منذ سبعة أعوام حينما كنت حامل بطفلي الأول نسيت هذا الدرس تماماً.

çocuğuma dokunarak ne yaptığını sanıyorsun?
أبعد يديك عنّي ؟ ماذا تفعل بطفلي ؟

Bazen tuzak mailler aldığım oluyor ama bebeğimi bu şekilde besliyorum.
انا أمراءة طائشة باستجاباتي و انا الان أعتني بطفلي

Bu yolda destekçi olan bazı adamlar oldu ama hiç birisi yüzleştiğim talep ve baskıyı bilmiyordu. Bu baskı iki güzel çocuğum olduğu zaman daha da şiddetlendi.
كان هناك بعض الرجال المشجعين على طول الطريق، لكن لم يدر أحدهم بالمطالب والضغوطات التي كنت أواجهها، الضغوطات التي أصبحت أقل حدة بخاصة عندما رزقت بطفلي الجميلين.

Bebeğim için bunu yapmalıydım. İstediğim tek şey, onun sağlıklı doğması.
كنت أفعل هذا لأستطيع الإعتناء بطفلي الآن أنا آمل فقط أن يُولد

Bana bir şey olursa, Oğluma göz kulak olun.
رائغ وإذا حدث شيء لي أريدكم أن تهتموا بطفلي

İlk günden oğlumu gammazladığın için sağ ol.
شكراً لوشايتك بطفلي في يومه الأول. ليس خطئي.

O, Çocuğumu taşıması için para verdiğim beş para etmez bir pislik.
هي امرأة رخيصة بيضاء غير معروفة انا ادفع لها لكي تحمل بطفلي

Ve benim Bebeğime hamile.
انا سعيد لاقول انها حامل بطفلي

Ve o da Bebeğime hamile.
وهي أيضًا حامل بعض الشيء " " بطفلي أيضًا

Bebeğime dikkat et, tamam mı?
اهتم بطفلي حسناً ؟

Sen çocuğuma hamilesin ve bunu benden saklamaya çalıştın.
أنت حامل بطفلي وحاولتِ إخفاء الأمر عني

19 yaşındayken çocuğuma gebe kaldı.
عندما كان عمرها 19 سنة كانت حبلى بطفلي

Geçen sefer bebeğimi kucağıma aldım ve ölmesini izledim.
حسناً ، تعلمين شيئاً ؟ أنا أمسكتُ بطفلي و شاهدتُه يموت آخر مرّة

Çünkü birkaç hafta önce, çocuğum konusunda bana yalan söyleyen kızla tekrar bir araya geldim.
لأني قبل بضعة اسابيع عدت للمرأة التي كذبت بشأن حملها بطفلي

şimdi ben kendi çocuğum için endişeleniyorum.
إلى اي مدى تهتمي بطفلي ؟

5 milyon dolar kazandığım gün, ...bir gecelik ilişkiden Bebeğim olduğunu iddia etmek için, ...mahkemeye geldi.
هي ظهرت في المحكمة اليوم الذي فزت به بخمسة ملايين دولار، تدعي أنها حامل بطفلي بعد ليلة واحدة معا؟

Sana da. Oğluma iyi bak.
وأنت كذلك اعتني بطفلي ..

Bebeğimin geldiğine seviniyorum.
أخبرينا قصتك على شكل حكايه سأرزق بطفلي قريباً

Şu anda bir ilişkim var, sence erkek arkadaşımı çocuğumla ne zaman tanıştırmalıyım?
متى يكون الوقت المناسب لأعرفه بطفلي