"بطلك" - Traduction Arabe en Turc

• kahramanın
• kahramanının
• kahramanınla
• kahramanını
• kahramanına
• bakıyorsun
• kahramanım
• şampiyonunu
• kahramanınız
• Şampiyonunun
• süper kahraman
• sadece şirket

İşte senin... ahbabın, kahramanın ve sosyal bilgiler öğretmenin.
هذا هو صديقك و بطلك و إستاذك في الدراسات الإجتماعية

Tamam, şu an kahramanın nerede? Gerçek hayatta mı yoksa hayali mi?
وأين صار بطلك الآن في عالم الواقع أم الخيال؟

- Orada tekrar bir soygun olmasını istedi, seni koruyabilmek için bir şansının daha olmasını, senin kahramanın olmak için bir şansının daha olmasını.
أراد أن تكون هناك سرقة آخرى فرصة آخري ليقوم بحمايتك ليكون بطلك

Eğer kahramanının 12 yaşında olduğunu öğrenseydin sen nasıl davranırdın?
عندما تكتشف أنّ بطلك طفل صغير، ماذا كنت ستفعل؟

Baba, uzun zaman önce kahramanınla gitar çalma şansını kaçırmış olabilirim ama şimdi onu getirdim.
أبي , أنا قد أضعت فرصتك لتعزف الجيتار مع بطلك منذ وقتاً طويل

Süper kahramanını yaratmak için benden istediğin yardımın sebebi bu değil miydi?
أليس هذا السبب الذي أردتِ مني أن أساعدك فيه لصنع بطلك الخارق ؟

kahramanın olurum senin Ah, kahramanın olurum, evet kahramanın olurum
سوف أكون بطلك سوف اكون بطلك سوف اكون بطلك

Kafam karıştı, sadece kahramanın olmamı istediğini söyle.
انا مشوش حقاً فقط اخبريني انك تريدين مني ان اكون بطلك

Özellikle de sen. Artık kahramanın olamam.
وخاصةً أنت، فأنا لا أستطيع أن أكون بطلك بعد الآن

Şunu demek istedim: Süper kahramanının çok güçlü olduğunu, uçabildiğini, kuyruklu yıldız kadar hızlı koştuğunu varsayalım, fakat süper kahramanın kişisel hayatını umursamadıkça yüzeysel bir hikâye okumuş olursunuz.
بذلك، أعني: حسنًا، نفترض أن بطلك قد يكون قويًا جدًا، أو قد يكون قادرًا على الطيران أو الجري بسرعة كمذنب، لكن ما لم تهتم بالحياة الشخصية لأبطالك الخارقين، أنت فقط تقرأ قصة سطحية.

Sanırım senin kahramanın olmasından sıkılmıştım.
اعتقد اني تضايقت ان يكون هو بطلك

Yani tatlım, kahramanın olamadım mı?
هل أصبحت بطلك مرة أخرى يا عزيزتي؟

Ama benim için doğru insansan kahramanın olurum senin
ولكن إذا كنت وفيا لي سوف أكون بطلك

kahramanın seni ve hepimizi öldürmeye hazır, işte olan bu.
-ما يحدث هو أن بطلك يستعد ليقتلك ويقتلنا جميعًا

Ne oldu? kahramanın falan mı yoksa?
هل هو بطلك او شيء من هذا القبيل

Bu çok kötü, kahramanının önünde küçük düşmekten korkuyorsun.
من السيء أنك خائف أن أفوز عليك أمام بطلك

Her gün kahramanınla karşılaşma fırsatının olmadığını biliyorum.
أعلم، لا يتسنّى لك كل يوم مقابلة بطلك المفضل

Şimdi gerçek kahramanını ortaya çıkarmanın zamanı geldi.
الآن الوقت كي نجعل بطلك حقيقي أيضاً

Ama aklıma gelmişken, senin kahramanına bakıp durduğunu görüyorum merak ediyorum da, acaba senin yerine ölmesine izin verir miydin?
ولكن وبالمناسبة .. لقد كنتِ تنظرين إلى بطلك وأتساءل فيما لو كنتِ .. ترغبين في أن يموت من أجلك؟

"Nereye bakıyorsun?
‎‏"بطلك هنا". ‏ ‎‏"أين تنظرين؟"‏

Şu an bana kahramanım diyor olmalıydın sonra da öpücükler boğmalıydın.
أنه الجزء الذي تخبريني فيه أنني بطلك, بعدها تمطرينني بالقبل.

- Sonunda şampiyonunu belirlemişsin. - Muhteşem.
إذاً قمت بإختيار بطلك - إنه رائع -

İşkence kötü bir şey, fakat kahramanınız tarafından yapıldığında sizi birçok yönden mahvediyor.
والتعذيب امرٌ مروع بحد ذاته .. ولكن ان تعذب على يد شخص كنت تعده بطلك فهذا يدمرك نفسياً على عده أصعده

Şampiyonunun hediyesi.
ذلك كل ما استطاع بطلك الخروج مني به

Ve sen de beni bir süper kahraman olarak görüyorsun. Öylesin.
وانت تنظر الى كأني بطلك

Hayır, sadece şirket çalışanı değilim.
"لا تقابل بطلك أبدًا"، أتعلمين؟