"بطل في" - Traduction Arabe en Turc

• kahramanı
• bir kahraman
• şampiyonu

Leningrad kahramanı, Hitler'in süs k öpeği, saygın bir subay.
بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ

Sen bizim için... bir tür aile kahramanı gibisin.
أعتقد أنه يمكنك القول بأنك بطل في نظر أسرتنا الآن

25. yüzyılın tek süper kahramanı ile konuşuyorsun.
انظر، إنك تتحدث مع أعظم بطل في القرن الـ 25، اتفقنا ؟

Sen aşkın için savaş açıp destan yazacak bir kahraman değilsin.
أنت لَسْتَ بطل في مسرحيّةِ ملحميةِ جاهز لشَنّ حرب للحبِّ

İljimae insanların kalbinde bir kahraman dememiş miydin sen?
مَاذا قُلتَ ، ايلجيمي بطل في قلوبِ الناسَ؟

Nede olsa o bir kahraman.
أنا موقنة من ذلك فهو بطل في نهاية المطاف

Kendisi, ABD satranç şampiyonu.
بطل في لعبة الشطرنج في الولايات المتحدة الأمريكية

Oyunun en güçlü kahramanı olduğumu düşündüğüm için mi?
نتيجة اعتقادي بأنّني أقوى بطل في اللعبة؟

Bu ulus şu anda bir kahramanı kullanabilir.
هذه الأمة يمكن أن تستفيد من بطل في الوقت الحالي

Sanırım herkes kendi hikayesinin kahramanı olduğuna inanır.
أعتقد ان الجميع يشعر بأنه بطل في قصته الخاصة

En büyük kahramanı yetiştirecektim.
حلمت أنني سوف أدرب أعظم بطل في العالم

Dünyanın en büyük kahramanı olabilirsin.
يمكنك أن تصبح أعظم بطل في العالم

Amerika'nın süper kahramanı ve yardımcısı Booster ile kötülüğe karşı savaşın.
"حارب الشر مع أعظم بطل في أمريكا"

Bu yüzden bence, kültürel olarak, o gerçekten bu karmaşık zamanlarda, olabileceğini umduğumuz bir kahraman haline geldi.
لذا أعتقد أنّه أصبح ثقافياً هذا الإنعكاس لما نأمله في بطل في هذه الأوقات المُعقدة.

22 Mayıs'ta Polonya, Frombork'ta bir kahraman yeniden defnedildi. Dünyayı değiştiren bir 16. yüzyıl astronomu.
في 22 مايو ، كان هناك دفن بطل في فرومبورك ، بولندا إنه فلكي من القرن السادس عشر بالفعل غيّر العالم .

Böyle yerlerde o bir kahraman. Kafanı kullan. Peter, bir gerizekalı gibi davranıyorsun.
إنه بطل في الأنحاء هنا إستخدم عقلك

- Bilirsin, durum böyledir gazeteciler biraz deli olmaya meyillidir ve birden, herkes aramızda bir kahraman olduğuna karar verir ve bazen, birileri bu kahraman olmaya karar verir.
لا ولماذا اقوم بـ - في اوضاع كهذه - فان الصحفيون يصابون بالحماس فيقررون فجأة ان هنالك بطل في المنطقة

Ayutthaya savaşında bir kahraman.
- جنود! أي بطل في معركةِ Ayutthaya.

Bu kirli topraklardaki bir kahraman.
بطل في هذه الأرض القذرة

Oh, profesör, Oxford'da ekskrim şampiyonu olduğumu bilmek ilginizi çekecektir.
،بروفيسور قد يهمك أن تعرف أني كنت بطل في المبارزة في أكسفورد

Kilise gönüllüsü. Satranç şampiyonu. Web site tasarımcısı.
متطوع للقيام بدور بابا نويل, بطل في الشطرنج بدأ القيام بمزرعة عضوية...