"بطنه" - Traduction Arabe en Turc

• karnına
• karnından
• Karın
• karnını
• karnında
• midesine
• göbeğini
• karnının
• Karnındaki
• göbeği
• midesini
• batın
• içini
• midesinde
• midesinden

En son çıkardığım karnına girmiş, karaciğeri delinmiş, yatay bir şekilde içine gömülmüş.
أخر رصاصة استخرجتها عبرت خلال بطنه ثقبت الكبد و استقرت في الشق المائل

Sırtından iki, karnından da bir kere vurulmuştu.
أصيب بطلقتين ناريتين في ظهره وواحدة في بطنه.

Erkek, Karın kısmının ucunda bulunan kıskaçları kullanarak dişiyi ensesinden yakalar.
يقوم بالأمساك بأسفل عنقها بواسطة الخطاف الموجود في أسفل بطنه.

karnını ovalama için geliyor, çünkü bunun bana şans getireceğini düşünüyor. Parikrma'ya başladığım zaman dünyayı değiştirmek için büyük bir kibir besliyordum.
يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ عندما بدأت باريكرما لقد بدأت مع قدر كبير من الغطرسة ، لتغيير العالم

Kuşların karnında güvende olduklarını ekliyor ama kurtulmaya en layık olanı dikkatle korumamız gerekiyormuş.
ويقول ايضاً .. أن الطيور بأمان داخل بطنه ولكننا يجب أن نحترس لأن البقاء سيكون فقط للأصلح

Bu yüzden Virginia City'de bir birahanede karnına bir bıçak yedi.
وهكذا وجدوه و قد رشق في بطنه سكين فى حانة فى مدينة فيرجينيا.

Onu çırılçıplak soymuş ve sikine tutkal sürüp karnına yapıştırmış.
تسللت إليه بهدوء ، وضعت بعض الصمغ على عضوه ولصقته على بطنه

Onu çırılçıplak soymuş ve çüküne tutkal sürüp... çükünü karnına yapıştırmış.
تسللت إليه بهدوء ، وضعت بعض الصمغ على عضوه ولصقته على بطنه

Geçen akşam, sen zavalı savunmasız... adamı karnından bıçakladığında metrodaydım.
كنت في محطة القطار تلك الليلة عندما طعنت ذلك المسكين الأعزل في بطنه

Ama eğer onu bulursan ve garip biriyse mesela karnından konuşuyorsa ya da kuklacıysa ya da insanlar gibi görünen bir oyuncaksa görevi iptal edeceksin.
ولكن اذا وجدت انه غريب الاطوار مثل ان يتكلم من بطنه او يكون صاحب دمى او اي شخص يتظاهر بان الدمى اناس حقيقيون

Karın bölgesinde bıçak yarası var. Bana tıbbi çantamı getirir misin?
لديه طعنة في بطنه هل تحضري لي حقيبة الإسعافات؟

Tamam, sol tarafsolunum sesleri azalmış ve Karın sertleşmiş.
, هناك صوت نفس متقطع في الجانب الأيسر و بطنه متحجرة

Ama o kadar. Hadi kim bana karnını göstermek ister ha?
هيـا ، من يرغب في أن يُريني بطنه ، من ؟

Sen sahipsiz bir köpek gibisin karnını kaşıtmak için bir gün evime giren bir köpek.
انت ، انا لا اعرفك انت مثل الكلب التائه واتى الى بيتي في يوم ما ليملئ بطنه

Oh, tamam. Pekala, belki de bunu karnında koca bir bebeği olmayan birine yaptırsak daha iyi olur.
حسناً لكن يمكنن أن نجعل أحد يملك طفل عملاق من عدم إظهار بطنه

karnında ve bacaklarının üstünde sigara yanıkları gördüm.
لقد رأيت حروق من السجائر على بطنه و أعلى ساقيه

Kendini koltuğa doğru çekerken, bir de midesine kurşun yemiş.
وجره في اتجاه الكرسي . ثم اطلق عليه النار في بطنه

Kocaman gözleri vardı, bazen göbeğini kaşırdım, ve ..
كانت له عينان كبيرتان وكنت معتاد على المسح على بطنه, كنت اظن أن بيننا شيء خاص..

Ama adamı çözüp otopsi yaptıkları zaman eminim karnının arsenikle dolu olduğunu görecekler.
،لكن عندما يحللون الجثة و يشرحونها أُراهنكِ بأنهم سيجدون بطنه مليئاً بالزرنيخ ما هو الزرنيخ ؟

Bu üç sihirli taşı kurbağanın ağzına yerleştirmeli ve Karnındaki altın anahtarı getirmelisin.
ولابد من وضع تلك الأحجار السحرية الثلاثة في فم العلجوم واسترداد المفتاح الذهبي من داخل بطنه

Bence o küçük göbeği ona güzel bir kişilik katıyor.
أعتقد أن بطنه الصغيرة تعطيه نوعية الزميل البيتى اللطيف

Diana, huysuzlanıyor çünkü midesini ... gibi yoğuruyorsun.
ديانا انه منزعج لأنك تعجنين بطنه .. .. وكأنه كرة من العجين

Ben diğer yaralara bakarken batın içindeki kanamayı durdurmalıyız.
, علينا أن نوقف النزيف في بطنه بينما أجعل الجراح الأخرى تستقر

İçini açmamız gerek. Uzman olan sensin.
يجب علينا أن نفتح بطنه أنتِ الأكثر تأهيلاً

4 aylık bir Laysan albatros yavrusu midesinde bunlarla öldü.
صغير قطرس عمره أربعة أشهر مات وهذا في بطنه

Önceki seçim görevlisinin, traş olurken kendisini kazara midesinden bıçaklaması neticesinde, son dakika duruma müdahil olmasına minnettarlık duyuyoruz.
ونحن ممتنون له لأنه تقبل أن يحمل مهام المكتب في آخر لحظة عندما طعن رئيس المكتب السابق نفسه في بطنه خطأً , وهو يحلق