"بطولي" - Traduction Arabe en Turc

• kahramanca
• kahraman
• kahramanlık
• kahramancaydı
• Epik
• boyumda
• boylarımda
• kahramanlığa

Ne uzman olmaya ne de birini dahil etmek için kahramanca bir şey yapmaya gerek yok.
لست بحاجة أن تكون خبيراً، أو تقوم بأي عمل بطولي لتدخل عالمه.

Dünkü başarını duydum. kahramanca.
سمعت عن الاطفال الصغار ليله امس ، كان عمل بطولي

Kuzey Afrika'da kahramanca savaşırken öldürülmesiyle dul kalan
لخسارة الملازم نينو سكورديا الذي قتل بشكل بطولي في الميدان بشمال إفريقيا

Kaynaklara göre olaya bir köpek kahraman bir kedi karışmış.
المصادر تقول لي بأنهذهالحادثة.. بطريقة ما تتضمن كلب وقط بطولي

Tatlım, evde kontrolü ele almak istemen çok güzel. Ama kahramanlık etme.
عزيزتي ، لطيف أنك تريدين تولي مسؤولية المنزل ولكن لا تتصرفي بنحو بطولي

Cepheye doğru yola koyulduk, bir kez daha sevgili vatanımız için kahramanca ölmek gibi hoş ümitlere sahiptik.
نحن إنتقلنا إلى الجبهة لذا مرة أخرى كان عندنا رؤيّة مُبهجة للسماح بموت بطولي مُشرّف من أجل أرض الأجداد المحبوبة

Kalan son Türkler kahramanca savaşsa da.
ياله من قتال بطولي خاضه الأتراك الأخيرون

Ve devrim, halkımızın kahramanca yaradılışının tekrarından başka bir şey olmayacakmış.
وبأنّ الثورة لن تكون إلا عمل بطولي من شعبنا

Tutkuna saygı duyuyorum ama kahramanca bir hareketle kurtarılamayacak kadar çok şey kaybedildi.
أنا معجب بعاطفتك , دكتور جاكسون لكن قد حدث الكثير ليتم معالجته بواسطة تصرف بطولي واحد

"Herkes bunun kahramanca bir iş olduğunu düşünmüştü."
كلّ شخص إعتقد أن هذا شيء بطولي للقيام به

Bu kahramanca ve yiğitçe bir hareketti, ve şimdi ailelerle görüşmen gerekiyor.
, و هذا تصرف رجولي و بطولي من قبلك لكن عليك أن تتحدث إلى العائلات الآن

Bu gece hayatlarının en güzel günü olabilir, kahramanca bir davranış tüm varoluşlarına anlam kazandırır.
عمل بطولي واحد يبرر وجودهم في هذه الحياة

40 yıl boyunca kahramanca hiçbirşey yapamadım.
منذ 40 عاما ، ولم يكن لي في فرصة للقيام بأي شيء بطولي

Aslında, bende bugün kahramanca birşey yaptım, ama senin kadar seksi değildim.
أتدرين، لقد قمت بشيء بطولي للغاية بنفسي اليوم. بالرغم من أنني لم أبدو في أي مكان بمستوى جاذبيتك.

Komutanınız olarak, Yüzbaşı Mallory kahraman rolü oynamak zorunda.
كما ترون ان قائدكم كابتن مالوري يلعب دور بطولي

Böylece ülkemizin kahraman savaşçılarının gücünü herkes görecek.
سيتم الإعلان عنه بأنه عمل بطولي من الجمهوريين في بلادنا

kahraman şekilde, birini vurdun ve diğerlerini de esir aldın.
وأنت بشكل بطولي قتلت احدهم و أسرت الباقي

Elton John'un bir kahramanlık figürü olduğunu düşünmüyorum.
أُفكّرُ بألتن جون من غير المحتمل كرقم بطولي.

Belki de sarhoşken sahneye çıkmak bir içki dükkanı soygunu bencilce bir kahramanlık gösterisi ya da gecikmiş bir hasat Sudan'da bir soykırımına yol açabilir.
ربما تمثيل سكرانة او سرقة بلهاء لمحل خمور اداء بطولي اناني حصاد متأخر

Lemon, bu kahramancaydı.
ليمون .. ذلك كان تصرف بطولي

Epik zafer göremezsiniz, modern dünyanın anonim kurumlarına karşı cesurca ayaklanan kitleleri cesaretlendiren ya da şeytan imparatorluğunu alt eden bir kahraman da.
لا انتصار بطولي هنا، لا يوجد شخص واحد شجاع يقاوم مؤسسات العالم الحديث أو يلهم الآخرين لكي يقاتلوا أو يحتال بذكاء أو يمتلك مقاتلين أكثر من جيش الإمبراطورية

Benim boyumda yaşlı bir zenci. Belki biraz daha uzundur. Ya bu adam?
رجل ضخم كبير في السن، بطولي تقريبا، أو أطول قليلا.

Bazen contekste bakmadan kahramanlığa, güzelliğe ve onursal olana odaklanmak elle tutulamayan şeyler 3 şekilde yüceltir: hikayenin kahramanını, dinleyeni ve hikayeyi anlatanı.
في بعض الأحيان ، التركيز على ما هو بطولي ، جميل ومشرف ، بغض النظر عن السياق، يمكن أن يساعد على تضخيم هذة الممتلكات بثلاثة طرق، في بطل القصة ، في الحضور ، وأيضاً فى راوى القصة.