| - Ventriküler fibrilasyona girdi. - Bir epi daha yapacağım. | Open Subtitles | ــ إنّها تعاني من رجفان بطيني ــ سوف أحقنه بالأدرينالين |
| Ventriküler katetere bağlı bir ommaya rezervuarını kafa derisinin altına yerleştireceğiz. | Open Subtitles | نزرع مستودع أومايا تحت فروة الرأس و المرتبطة بقسطر بطيني |
| Kazara Ventriküler fibrilasyona girdi, bir kez şok verdim. | Open Subtitles | حادثة رجفان بطيني , صُعِقت بها مرّة واحدة |
| Ventriküler fibrilasyona girdi. Defibrilatör. | Open Subtitles | إنه رجفان بطيني أعطني المجاذيف |
| Mermi yarasından mustarip olmasına rağmen kurbanımızın ölüm nedeni Ventiküler fibrolasyon. | Open Subtitles | ،رغم أن ضحيتنا تكبد إصابة طلق ناري --إلا أن سبب الوفاة كان رجفان بطيني |
| - Ventriküler fibrilasyona girdi. | Open Subtitles | بطيني رجفان 300 لـ اشحنه حسناً, |
| Ventriküler fibrilasyona girip duruyor. | Open Subtitles | إنه يواصل الدخول في حالة رجفان بطيني. |
| Evet, evet, evet, çocukta Ventriküler taşikardi. | Open Subtitles | نعم نعم الولد لديه رجفان بطيني |
| Ölüm belgesinde Ventriküler taşikardi olarak geçecek. | Open Subtitles | لا . شهادة الوفاة ستقول أن السبب "تسارع بطيني" سرعة شديدة في نبضات القلب. |
| - Hala Ventriküler fibrilasyonda. Tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | -مازال في حالة رجفان بطيني ، أستعاود إنعاشه؟ |
| Ventriküler fibrilasyon. | Open Subtitles | رجفان بطيني. اشحن القوابض حتى 300. |
| Ventriküler fibrilasyona giriyordu. Çıkarmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | أصابه رجفان بطيني كان يجب أن أخرجه |
| Tam muayene ediyordum yara yerlerinde ve damar yolunda kanama başladı ve Ventriküler taşikardiye girdi. | Open Subtitles | -كنت أقوم بفحصي ، وبدأت تنزف من جروحها ومن أنابيب السوائل الوريدية، ودخلت بعدها في حالة رجفان بطيني. |
| Zorlamaya devam edersem, Ventriküler fibrilasyona girecek. | Open Subtitles | إن واصلت الضغط، فسأصيبه برجفان بطيني. |
| - Ventriküler taşikardiye giriyor. | Open Subtitles | إنّه يتطوّر نحو تسارعٍ بطيني |
| - Peki Ventriküler ponksiyon? | Open Subtitles | وماذا عن ثقب بطيني في مخه؟ |
| Ventriküler taşikardi. Nabız yok. | Open Subtitles | رجفان بطيني لا يوجد نبض |
| - Hala Ventriküler fibrilasyonda. | Open Subtitles | -مازال في حالة رجفان بطيني -حسناً ، لنــ... |
| - Ventiküler fibrilasyon. | Open Subtitles | رجفان بطيني |
| taşikardi,hepatit b nin takip ettiği, v-fibe dönüştü. | Open Subtitles | ثم تطوّر التسارع الجيبي إلى رجفانٍ بطيني تلاه الفشل الكبدي |
| - Karıncık A.V.M'i. | Open Subtitles | تشوه وعائي بطيني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 