| Almanların yeniden uyanacağının korkusu, barışın ilk yıllarına gölge düşürecekti. | Open Subtitles | ،كان الخوف من صحوة ألمانية يلقي بظلاله على السنوات الأولى من السلم |
| Soğuk Savaş krizi her çıktığında, nükleer gölge tehditte bulundu. | Open Subtitles | في كل أزمة من أزمات ،الحرب الباردة القادمة كان تهديد السلاح النووي يلقي بظلاله |
| Güneşin doğuşuyla bu kılıç bir gölge oluşturacak. | Open Subtitles | وكما تُشرق الشمس ، هذا السيف سيُلقي بظلاله. |
| Karanlıkta bile gölge yapabilen adam. | Open Subtitles | الرجل الذي يلقي بظلاله في الظلام. |
| Kültivar programına bir gölge düşürdü bu olaya karışanlar ilgili akıllarda sorular oluştu. | Open Subtitles | ذلك سيلقي بظلاله على برنامج الـ(أي سي) برمته و ستثير التساؤلات حول اولئك المتورطين فيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 