"بعدما ذهبت" - Traduction Arabe en Turc

• gittikten sonra

O gittikten sonra çantayı bir başka müşteri için tezgâhın üzerinde bıraktım.
بعدما ذهبت تركت الحقيبة على الصرافة لأجل زبون آخذ

O gittikten sonra boş askıyı gördüm.
بعدما ذهبت رأيت علاقة ثياب فارغة فأسرعت للبحث عنها

Sen gittikten sonra sinirden hepsini oturup yiyip bitirdim.
علها كذلك ..بعدما ذهبت أنت جلست وأكلتها كلها من العصبية

Polis merkezine gittikten sonra ona Gemma'nın söylediklerini anlattım.
بعدما ذهبت إلى المخفر أخبرته بما قالته ليّ

Hayır, sen ouyumaya gittikten sonra onu görmedin, tamam mı?
لا ، لم تره أنت بعدما ذهبت للنوم حسنا ؟

Sen gittikten sonra bir kaç kez uyandı.
لقد صحوت عدة مرات بعدما ذهبت أنت

Sen gittikten sonra projeyi tamamladi.
بعدما ذهبت اكملت هى المشروع

Siz gittikten sonra ben şey buldum...
بعدما ذهبت .. لقد وجدت هناك

Biliyor musun? Annem gittikten sonra yaptığım gibi.
مثل ما حاولت بعدما ذهبت امي

Siz gittikten sonra bilgisayarı sizin ofisinizde mi diye geri geldi.
ـ (إليشا) ـ ؟ بعدما ذهبت ، عادت تبحث