"بعدها أدركت" - Traduction Arabe en Turc

• sonra fark ettim
• sonra farkettim ki

Ama sonra fark ettim ki, hiçbir zaman daha az acı çekecek kadar olgunlaşmayacaksınız.
لكني بعدها أدركت أنه مهما كنتم كبار هذا لن يؤلم بشكل أقل

Ben de aynı şeyi düşündüm, ama sonra fark ettim ki 10 blok ötede olaylar var.
فكرت بنفس الأمر، لكن بعدها أدركت أن هناك مشاكل على بعد 10 مربعات سكنية.

sonra fark ettim ki senin hakkında aslında hiçbir şey bilmiyormuşum.
بعدها أدركت أني أجهل كل شيء عنك.

Ama sonra farkettim ki ölü insanlar da aynı bizim gibiler.
ولكن بعدها أدركت شيئاً ما الناس الميتين مثلنا تماماً

Ve sonra farkettim ki hayatta kalmaktan bahsediyorum.
بعدها أدركت أن كل ما كنت أتحدث عنه هو النجاة

sonra fark ettim ki, dünyanın en kötü arkadaşlarına sahip.
ولكن بعدها أدركت أن أصدقاء هم الأسوء

Başlarda biraz sakinleşmem gerekti ama sonra fark ettim ki, babam olmadan da iyi olabilirim çünkü S.A.T. sonuçları başka bir adamın da benimle ilgilenebileceğini gösterdi.
في البداية كان الأمر محبطا بعدها أدركت أني سأكون بخير من دون أبي أثبت (S.A.T) لأن إختبار هناك رجل آخر يستطيع الإعتناء بي

Ama sonra farkettim ki: Ben sana zaten bağlanmışım.
:لكن بعدها أدركت أنا عالقة بالفعل معك

sonra farkettim ki mükemmel olması gerekmiyor.
و بعدها أدركت... لا يجب أن يكون كل شيء كامل... .