İki gün sonra penguen uzmanlarından oluşan bir takım ile birlikte Capetown'a giden bir uçaktaydım. | TED | بعدها بيومين كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق |
Romenlere kuzeyden ve iki gün sonra da güneyden saldırdılar. | Open Subtitles | لـقـد شـنـوا هـجـومـاً عـلـى ..فيالق الرومانيين من الشمال ثم بعدها بيومين أتبعوه.. بهجوماً أخر من الجنوب |
Jean-Paul Mercier, iki gün sonra bir banka soygunu esnasında Kanada polisince öldürüldü. | Open Subtitles | بول ميركير قتل بيد شرطي كندي بعدها بيومين خلال سرقة بنك |
Birkaç gün sonra biri girdi. | Open Subtitles | بعدها بيومين ، شخص ما أقتحم المكان |
2 gün sonra bulundum, Polis değil, Witkoff buldu. | Open Subtitles | ومُسكت بعدها بيومين (ولكن ليس من الشرطة، بل من (ويتكوف |
Jean-Paul Mercier, iki gün sonra bir banka soygunu esnasında Kanada polisince öldürüldü. | Open Subtitles | بول ميركير قتل بيد شرطي كندي بعدها بيومين خلال سرقة بنك |
İki gün sonra telefon rehberinden adımı bulup bana ulaştı. İşte o gün iç çamaşırlarıma adımı yazmayı bıraktım. | Open Subtitles | لقد تعقبتي بعدها بيومين مستخدمة دفاتر الهواتف وهذه أخر مرة كتبت فيها أسمي علي ملابسي الداخلية |
İki gün sonra tişörtümdeki kalıntılarını yıkadım. | Open Subtitles | و إذ بي أمسح أشلاءه عن قميصي بعدها بيومين |
Rossi iki gün sonra elindeki ve bileğindeki kırıklarla yarıştı ve sekizinci oldu. | Open Subtitles | روسي سابق بعدها بيومين بعظام مكسورة في اليد و المعصم و قد أنهى السباق ثامنا |
İki gün sonra da bu adam öldü. | Open Subtitles | انتهى الحال بذلك الرجُل قتيلًا بعدها بيومين |
İki gün sonra Helmouth'da kıyıya vurdu. | Open Subtitles | ثم ظهرت جثته وطفت بعدها بيومين فى هيلموث |
Ama bir sorunum olduğunu fark ettim ve iki gün sonra rehabilitasyona gittim. | Open Subtitles | لكنّني أدركتُ أنّ لديّ مشكلة، فدخلتُ مركز إعادة التأهيل بعدها بيومين. |
İki gün sonra dedem şehit düşmüş ama bu yüzük nesiller boyu ailemde kalmış. | Open Subtitles | لقى حتفه بعدها بيومين لكن ذلك الخاتم انتقل عبر أسرتي من جيلٍ لجيل. |
İki gün sonra Bayswater'a sıkıcı bir yolculuk yaptım. | Open Subtitles | بعدها بيومين قطعتُ رحلة "شاقة إلى " بايزووتر |
İki gün sonra, uzayda bir Rus "hava durumu uydusu" tarafından koca bir UFO yok edildi, bu lazer topu ve dördüncü derece nükleer füzelerle yapıldı. | Open Subtitles | بعدها بيومين تم تدمير طبق طائر بواسطة قمر صناعى روسى للطقس والذى صادف انه يحوى على مدفع ليزر وثمانية صواريخ نووية وبالفعل خرجت الارض من السحابة بعد سته ايام كما هو متوقع |
Bu olaydan 2 gün sonra bir yangında öldü. | Open Subtitles | توفي بعدها بيومين في حادث حريق |
Değişimi Birkaç gün sonra başlamıştı. | Open Subtitles | و كاد يتحوّل بعدها بيومين. |
2 gün sonra bulundum, Polis değil, Witkoff buldu. | Open Subtitles | ومُسكت بعدها بيومين (ولكن ليس من الشرطة، بل من (ويتكوف |