"بعدى" - Traduction Arabe en Turc

• benden sonra

Geçmişin unutulmaması ve benden sonra oğlumun da onu hatırlaması görevi benimdir.
بعث الله لى أن الماضى لن ينسى و بعدى إبنى سيتذكره أيضا

benden sonra evin reisinin o olduğunu er ya da geç öğreneceksiniz.
اجلا ام عاجلا سوف يتعلمن ذلك من بعدى زعيم البيت سيكون هو

benden sonra bu tahta oturacak kişiye, yer açmanın vakti geldi.
فمن المعروف جيداً أننى افسح المجال لآخر للمتابعة من بعدى على هذا العرش

- benden sonra ! Onu ilk ben dava edeceğim
بعدى انا, انا اللى هاخذه الى المحكمه الاول

- Ya annesi benden sonra... bir adamla tanıştıysa? Artık kim bilir?
ربنا كان هناك رجلا جاء بعدى ويكون هو والدها

Bu görevde komuta ondadır. benden sonra ikinci kişi odur.
إنه المسؤول عن المهمة هنا وهو التالى بالقيادة بعدى

Bu görevde komuta onda. komutada benden sonra ikinci kişi.
إنه المسؤول عن المهمة هنا وهو التالى بالقيادة بعدى

Ben onun ikinci karısıydım. benden sonra iki tane daha oldu.
لقد كنتُ زوجته الثانية، هناك واحدتان أخرتان من بعدى..

benden sonra hangi oğlum devam edecek?
و لكن أين ابنى الذى سيرعى المكان بعدى ؟

- Hayır,benden sonra - Yanlış beyanname yüzünden yargılanacaksın, İşini kötüye kullandım
لا , بعدى انا, بمسئوليته عن تزييف الحقائق ,

- benden sonra olamazsın... - Oldum artık.
لا يمكنك التطوع بعدى أنا الآن في اللعبة

benden sonra kim devam edecek?
من سيرعى هذا المكان بعدى

- benden sonra girersin.
حسنا، ادخل بعدى .

Ve benden sonra?
ومن بعدى ؟

benden sonra tekrarla:
ردد من بعدى

benden sonra da sıfır oldun.
و بعدى لاشئ

benden sonra tekrarla!
كرر بعدى"