"بعد الأكل" - Traduction Arabe en Turc

• Yemekten sonra
• Yemek yedikten sonra

Genellikle Yemekten sonra tütün içerim.
عموما انا ادخن بعد الأكل عد بعد عشر دقائق

Yemekten sonra üzerinde çalıştığın şey konusunda bizi uyarmalısın Ducky.
حذرنا المرة القادمة وانتا تعمل وخاصة بعد الأكل ؟

Yemekten sonra söyleriz.
لا، ربما بعد الأكل لا نريد أن نبدأ الغناء بدون الفتيات

Diş çürüme riskini azaltmak için dişlerimizi günde 2-3 kere fırçalamak önemlidir, özellikle Yemekten sonra.
لتقليل مخاطر التسوس من المهم أن تغسل أسنانك ثلاث أو أربع مرات يومياً خاصة بعد الأكل

Eminim Yemek yedikten sonra yüzmek için 30 dakika bekliyordur.
أراهنك أنه بعد الأكل ينتظر 30 دقيقة قبل السباحة

Öğle yemeğinden sonra onunla konuşayım. Genellikle Yemekten sonra keyfi yerine gelir.
دعني أتحدّث معه بعد الغداء أجد عادة مزاجه يتحسّن بعد الأكل

Yemekten sonra herkes çıktı ve ben gözyaşları içinde tek başıma kaldım.
بعد الأكل الكل غادر وبقيت أنا وحيداً أبكي

Meşgulsen Yemekten sonra dönersin.
لو انتِ مشغولة, يمكنكِ ان ترحلي بعد الأكل

Yemekten sonra Jennifer'la Ginger'ı baş başa bırakıp... konuşmak için gezintiye çıktık. O zaman haberi verdi.
بعد الأكل تركنا "جنيفر "مع "جنجر" ,و خرجنا بالسيارة لنتحدث,و عندها فاجئني بالخبر

Bu iş Yemekten sonra yüzmeye benzemez.
أنها ليست مثل السباحة بعد الأكل.

Demek Yemekten sonra bir domuz gibi yığıldı kaldı ha?
إنها نائمة كالحمل الرضيع بعد الأكل

Yemekten sonra hemen bitirelim, olur mu?
دعنا ننهي الإستجواب بعد الأكل إتفقنا؟

Yemekten sonra mı yoksa yemek esnasında mı buluşacağız?
هل سنجتمع أثناء الأكل أم بعد الأكل

Yemekten sonra yüzmek için en az bir saat bekleyin.
دائما انتظر لمدة ساعة بعد الأكل للسباحة

Ike'ı, Yemekten sonra göle girmeden önce bir saat beklemesi için uyarmıştım
حذرت "آيك" لينتظر ساعة بعد الأكل قبل النزول إلى البحيرة،

Yemekten sonra onun tütününü içtim.
بعد الأكل, دخّنت تبغه

İnternette Yemekten sonra yapılan yürüyüşlerin sindirime iyi gelmesinin yanında serotonin seviyesini arttırdığını okudum.
قرأتُ دراسة على الإنترنت تقول أن المشي بعد الأكل لا يساعد على الهضم فحسب (بل يزيد من مادة (السيروتونين

Yemekten sonra çalışmaya devam.
سنواصل التمارين بعد الأكل

Yemek yedikten sonra havuza girmek için 30 dakika beklemeliyim biliyorum.
أعرف أن علي أن أنتظر 30 دقيقة بعد الأكل حتى أدخل إلى المسبح

Yemek yedikten sonra ağzımı kola ile çalkalarım.
أشطف فمي بمشروب غازي بعد الأكل