"بعد البحث" - Traduction Arabe en Turc

• aradıktan sonra
• araştırdıktan sonra
• baktıktan sonra

Yıllarca aradıktan sonra sonunda kuzey İran'da ki bazı tüccarlardan onu satın almayı başarabildi.
بعد البحث لعدة سنوات ، استطاع أخيراً شرائها من بعض التجار في شمال ايران

Sen aradıktan sonra, biraz araştırma yaptım.
البارحة ليلة اتصلت أن بعد البحث بعض أجريت

İki hafta aradıktan sonra çoktan bozulmuş bir adam buldum.
بعد البحث لإسبوعين، وجدتُه رجل مشوه بالفعل.

araştırdıktan sonra Profesörü Kim'in buralarda epey ünlü olduğunu öğrendik.
بعد البحث في بعض الأمور لقد تبين لنا أن البروفيسور كيم هوان , كان من الأشخاص المشهورين في تلك المدينة

Gezegenin çok geniş okyanuslarını ve ıssız ovalarını araştırdıktan sonra taş çok iyi korunan bir şehirde bulundu.
بعد البحث في محيطات الكوكب الكبيرة, وسهوله الجرداء تم تحديد الحجر داخل مدينة محصنة جيداً

Bir kaç kulübe baktıktan sonra onu buldum.
بعد البحث في بضع نوادي ليلية وجدتها

İş bulmak güç fakat "bir süre aradıktan sonra müzenin eğitim bölümünde" bir iş buldum.
سوق العمل سيء جداً ( في ( نيويورك ... لكن بعد البحث الطويل لفترة وجدت وظيفة في دائرة التعليم

Stewie'ye aşı yaptıracaktık, fakat şimdi, araştırdıktan sonra, kesinlikle yaptırmıyoruz.
كنا سوف نعطى ستوي مصل لكن الان بعد البحث لن نفعل بالتأكيد

McClaren konağının geçmişini araştırdıktan sonra sanırım kurbanımız hayalet avcısı Jack Sinclair'e ne olduğunu buldum.
بعد البحث في تاريخ شقة (مكلارين)، أعتقد أنني أعرف ما حدث لضحيتنا.

Darnell umutlanırken tüm gece aradıktan ve her yere baktıktan sonra aramayı bıraktık.
بينما كان (دارنيل) يزداد أملاً، بعد البحث طوال الليل في كل مكان قد نفكر به، استسلمنا