"بعد الذي حدث" - Traduction Arabe en Turc

• olanlardan sonra

- Geçen gece olanlardan sonra hâlâ bir sevgilim olduğu için şanslıyım diyelim.
لنقل فقط انني محظوظة بإنه مازال لدي صديق بعد الذي حدث ليلة امس

olanlardan sonra Benim geri dönüşüm..
بعد الذي حدث ـ انا نوعاما عدت الى ـ ـ ـ ماهو ؟

Başkan Hanım, olanlardan sonra kızınızı yanınızda istemenizi anlıyorum.
سيدتي الرئيسة، أدرك بأنكِ لا تريدين أن تنفصلي عن ابنتكِ بعد الذي حدث

Özellikle olanlardan sonra, yeni insanlara ihtiyacımız var.
خصوصاً بعد الذي حدث إننا نحتاج أشخاصاً يستطيعون القيام بالعمل

Bugün olanlardan sonra bence yönetiminin dışına bakmalısın.
بعد الذي حدث اليوم أعتقد من أنه عليكِ البحث من خارج إدارتك

Belki de olanlardan sonra onu görmek istemeyeceğini düşündü.
ربّما تصورت بأنّك لا تريد رؤيتها بعد الذي حدث

Fakat olanlardan sonra, insanlar bizi suçladı.
لكن الناس يلقون باللوم على أمثالنا بعد الذي حدث

olanlardan sonra, vücudumun kontrolünü tekrar ele almaya çalışıyorum.
انا احاول ان اسيطر على جسدي مجدداً فحسب بعد الذي حدث

Eminim olanlardan sonra aklınızda pek çok soru vardır.
أنا متأكّد بأن بعد الذي حدث لديكم العديد من الأسئلة

Kilisede olanlardan sonra, seni burada onunla bırakmam.
لن أتركك هنا معه بعد الذي حدث في الكنيسة

Adamlarım bugün olanlardan sonra dışarıda gözükmemi istemiyorlar.
رؤسائي لايريدون مني مغادرة المكان بعد الذي حدث اليوم

olanlardan sonra bu tepeden bakma sona erer herhalde.
أفترضُ أن بعد الذي حدث أمر الإهانة سُيلغى

olanlardan sonra sigorta primi çok fazla tuttu.
...التأمين إرتفع مقداره عالياً بعد الذي حدث

Hamam'da olanlardan sonra senin de benim Blair'den mümkün oldukça uzakta olmamı isteyeceğini düşünmüştüm.
أظن بعد الذي حدث في الحفله , سترغبين بأن أبقى أبعد ما يكون عن بلير .

Doğrusu Rachel ve Paul'a olanlardan sonra onun burada olması her şeyi alt üst eder.
صراحة بعد الذي حدث لـ راشيل و بول ...حضورها سيُولّد القلق

Şu Jefferson bölgesinde olanlardan sonra benim için neler hissettiğini gayet iyi biliyorum Jack.
"جاك" ,أعرف شعورك تجاهي... خصوصا بعد الذي حدث في شارع "جيفرسون"...

Tok'ra'ya son zamanlarda olanlardan sonra,...
بعد الذي حدث مع التوك رع

Tae-soo'ya olanlardan sonra onu aramalıydın.
يجب أن تتصلي به بعد الذي حدث إلى (تي سو)

Parkta olanlardan sonra, ben...
بعد الذي حدث في المتنزه ، أنا... ..

Tüm olanlardan sonra Geary'nin geri dönüp Bagwell bulacağını düşündüm.
حسناً ، بعد الذي حدث بدأت أفكر أنه ربما (غيري) كان يتابع مسارات (باغويل) بعد هذا