"بعد الذي فعلته" - Traduction Arabe en Turc

• yaptıklarından sonra

Bana yaptıklarından sonra buraya gelip yapabileceğim ve yapamayacağım şeyleri emrediyorsun?
لكي تأتي إلى هنا, بعد الذي فعلته بي. و تملي عليّ الذي أستطيع و لا أستطيع فعله؟

O kaltak ve dalkavuğunun bana yaptıklarından sonra mı? İstediğiniz her büyüyü yaparım.
بعد الذي فعلته بي الباغية وخادمها، فلسوف أنفّذ أيّة تعويذة تشائين.

Ona hiç bir şekilde söylemedim, Mahkemede yaptıklarından sonra olmaz.
وقلت لها إن ذلك مستحيل ، بعد الذي فعلته في المحكمة

Burada yaptıklarından sonra işini bedavaya bitireceğim.
بعد الذي فعلته هنا, سوف أقضي عليك من غير مقابل

Seni tanımayacağımı mı sandın tüm o yaptıklarından sonra?
اتعتقد اني لن اتعرف عليك بعد الذي فعلته ؟

Düğünde yaptıklarından sonra gayet haklısın da.
أتفهم ذلك ، بعد الذي فعلته في زفافكِ

Anneme yaptıklarından sonra Jasmine için bana tavsiyeler vermen çok küstahça.
أتعلم بأن لديك الكثير من الوقاحة لتنصحني بشأن (جازمين) بعد الذي فعلته بأمي

Jaclyn Thomas'ın, Katherine'ye yaptıklarından sonra... ..buraya gelme cesaretini nasıl bulmuş, inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدّق أنّ (جاكلين توماس) لديها الجرأة لتأتي بعد الذي فعلته لـ(كاثرين)

Düşündüm de, yaptıklarından sonra, Mikaelsonlar seni incitmeye gelmeden önce seni buradan çıkarmalıyım.
ارتئيت أن أخرجك بعد الذي فعلته قبل عودة الأخوين (مايكلسون) لإيذائك.