"بعد الصافرة" - Traduction Arabe en Turc

• sinyal sesinden sonra
• bip sesinden sonra
• Bip sesini duyunca
• Lütfen sinyalden sonra
• Düdük sesinden sonra
• Bip sesini duyduğunuzda

Aradığınız numara müsait değil, lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
الرقم الذي تتصل به غير متوفر نرجو ترك رسالة بعد الصافرة

Hayırseverler derneğini aramış bulunuyorsunuz. Mesajınızı sinyal sesinden sonra bırakın.
تم توصيلك بهاتف المؤسسة الخيرية اترك رسالتك بعد الصافرة

Şu anda telefona cevap veremiyoruz. sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
لا نَستطيعُ الرَدّ الآن اترك رسالتك بعد الصافرة

Dr. Paul Faulkner'ın cebi. bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
مرحبا, هذا عاتف دكتور فولكنر النقال أترك رسالتك بعد الصافرة

Ben Joyce Moore. bip sesinden sonra konuş.
مرحباً هذه آلة جويس مور أترك رسالة بعد الصافرة

Bip sesini duyunca mesajınızı bırakınız.
الرجاء ترك رسالة بعد الصافرة.

Şu anda telefona cevap veremiyoruz. sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
لا نَستطيعُ الرَدّ على التلفون الآن اترك رسالتك بعد الصافرة

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
اتركوا رسالة بعد الصافرة اتركوا رسالة

Merhaba, sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
مرحباً، إترك رسالتك بعد الصافرة

Alo, aramanız şu an gerçekleşemiyor lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
" مرحباً, مكالمتكَ لا يمكن أن تتم حالياً " " لذا أترك رسالة رجاءً بعد الصافرة "

Lütfen sinyal sesinden sonra isminizi ve numaranızı bırakın.
فضلًا، اترك اسمكَ وأرقام هاتفكَ بعد الصافرة"

Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
رجاءاً أترك رسالتك بعد الصافرة

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.
من فضلك، اترك رسالة بعد الصافرة.

Lütfen bip sesinden sonra mesajınızı iletin biz sizi sonra ararız.
رجاءً ترك رسالة بعد الصافرة وسوف نرجع نتصل بكم

Bana, Sandra'ya ya da Matthew'a bir mesajınız varsa lütfen bip sesinden sonra adınızı, numaranızı ve aradığınız zamanı söyleyin.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو رجاء اترك اسمك ورقمك ووقت اتصالك بعد الصافرة

bip sesinden sonra lütfen isminizle birlikte kısa bir mesaj ve size ulaşabileceğim bir numara bırakın ben de en kısa zamanda size dönmeye çalışırım.
,بعد الصافرة ,قل اسمك رجاءً رسالة مختصرة, ورقم ,أستطيع به الوصول إليك .وسأتصل بك حينما أستطيع

Şu anda size cevap veremiyorum... bip sesinden sonra ayrıntılı mesaj bırakın lütfen.
لكن رجاء إترك رسالة مفصلة بعد الصافرة

O198. bip sesinden sonra mesajınızı bırakınız.
0198رجاءً أترك رسالةً بعد الصافرة

Gabriel ve Jess'e ulaştınız. Lütfen sinyalden sonra mesaj bırakın.
هذا بيت (غابريل) و(جيس) أترك رسالة بعد الصافرة

Dışarıdayız. Düdük sesinden sonra konuşun.
أنا بالخارج ، تكلم بعد الصافرة .

Merhaba, ben Annie. Bip sesini duyduğunuzda mesajınızı bırakın, size döneceğime söz veriyorum.
مرحبا , انا اني ,اترك رسالة بعد الصافرة واعدك سوف اجيب عليك عندما اعود