"بعد الصف" - Traduction Arabe en Turc

• Dersten sonra
• sınıftan sonra
• dersimden sonra
• sınıftan sonraki

Ama, bir gün Dersten sonra, sürtük gibi davranmaya başladı.
ولكن في ذلك اليوم بدأت تتصرف بحقارة معي بعد الصف

Dersten sonra seVe seVe erkek dinozorların dişilerce nasıl düzenli olarak hırpalandığını gösteririm.
بعد الصف سأكون سعيدة لأوضح كيف ان الديناصورات الاولاد رفسوا على مؤخراتهم من البنات بطريقة منتظمة

- Sen yapışkansın, ve senden nefret ediyorum. - Tamam Dersten sonra beni gör
أنت رخيص وأنا أكرهك حسنا, ستراني بعد الصف

Dokuzuncu sınıftan sonra okumamış ama adamın 150'nin üzerinde IQ'su var
لم يكمل تعليمه بعد الصف التاسع ولكن معدل ذكائه تجاوز الـ 150 درجة

Belki yarınki dersimden sonra uğrayabilirsin.
ربما تمري عليّ غداً بعد الصف

Belki, ders sırasında değil de Dersten sonra Tommy'yle konuşursun..
لذا ربما .. ولكن ليس خلال الصف وإنما بعد الصف يمكنك ان تتحدثي مع تومي

Dersten sonra odama gel. Pekala, siz ikiniz dönün artık.
أريد أن أراك بعد الصف حسنا, أنتما الأثنين استديرا

En azından Dersten sonra bana çıkma teklif edecek kadar kibardı.
توقف لقد كان مؤدب بما يكفي لكي يغازلني بعد الصف

Bir gün Dersten sonra beni köşeye çekti ve işin gerçekte nasıl olduğunu sordu.
ذات يوم، تبعني بعد الصف وسألني عن كيفية العمل حقاً.

Seni Dersten sonra burada niye tuttuğumu bildiğini sanıyorum.
أعتقد بأنك تعرف لماذا أبقيتك هنا بعد الصف

Bay Gettys, Dersten sonra kalmamı istedi.
لقد طلب مني السيد جيتيز البقاء بعد الصف

Hayır. Dersten sonra yurda giderim o zaman.
لا, سأعود للمهجع بعد الصف إذن.

Dersten sonra buluşalım mı? Bir şeyler...
أتريدين الخروج بعد الصف وتناول شئ

Bunu duydum, küçük Bart. Dersten sonra ikiniz de yanıma gelsin.
سمعت ذلك يا (بارت الإبن)، أريد رؤيتكما بعد الصف

Bunu duydom, Bart Jr.[br]Dersten sonra ikinizide görmek istiyorum.
سمعت ذلك يا (بارت الإبن)، أريد رؤيتكما بعد الصف

- Dersten sonra konuşmamız lazım.
أُريدُ الكَلام معك بعد الصف

Dersten sonra konuşabiliriz.
-يُمْكِنُ أَنْ نتحدّثَ عنه بعد الصف.

Dersten sonra yanıma gel.
لاقيني بعد الصف

Yedinci sınıftan sonra. Annemle Michigan'a taşınmıştık.
نعم، بعد الصف السابع , أمّي وانا إنتقلنا إلى مشيغان

Sekizinci sınıftan sonra Lima'ya taşındın değil mi?
لقد انتقلتي الي ليما بعد الصف الثامن صحيح ؟

Onuncu sınıftan sonraki yaza kadar 12 cm uzadım.
حتى فترة الصيف بعد الصف العاشر طولت خمسه بوصة