"بعد الظهيرة" - Traduction Arabe en Turc

• öğleden sonra
• öğlen
• Öğleden sonraki
• öğleden sonraları
• öğleden sonrayı
• öğle
• Öğleden sonramı
• öğlene
• Bu akşam
• - Öğleden sonra
• öğleden sonrasıydı

Barton yarın öğleden sonra 3 günlük bir konferans için oraya gidiyor.
بارتون مغادر غداً بعد الظهيرة من اجل حضور مؤتمر لثلاثة ايام هناك

G amcanın yarın öğleden sonra Carlton Otel'de büyük bir toplantıya gideceğini biliyorum.
أنا أعلم أن عمى ذاهب لإجتماع كبير غداً بعد الظهيرة فى فندق كارلتون

öğleden sonra çeşitli yerlerdeki insanlar arama yapıyorlar ve hareket ediyorlar.
هنا في وقت مبكر بعد الظهيرة ، الناس متواجدون هنا و هناك يتكلمون بهواتفهم الخلوية و يتحركون.

Bazı şeyleri değiştirmek istiyorum. Sen CAA*'deyken öğlen tatilinde kaçamak seks için gelirdim.
أريد أن أقوم بالتغيير قليلاً لقد كنت أعتاد المجيء في فترة بعد الظهيرة

Bir gün öğleden sonra spor salonunda maç yapıyorduk.
ذات يوم بعد الظهيرة انا وهو كنا نتظاهر بالملاكمة في قاعة الالعاب

Bu öğleden sonra günah çıkarmak için bir çare düşünsün.
أخبريها بأن تأتى بأى وسيلة للأعتراف بعد الظهيرة اليوم

öğleden sonra örgüt başkanı General Garcia'yı görürüz.
متأخراً بعد الظهيرة نرى الجنرال جارسيا رئيس النقابة الأمريكية اللاتينية

öğleden sonra sumsuk kuşu ve birkaç başka kuş gördük.
بعد الظهيرة لقد رأينا الأطّيش* *.و العديد من الطيور الآخرى

Düşman hayaleti vücudundan atacağız. öğleden sonra gidiyoruz.
انها ستحتاج لطريق الشبح العدو سنذهب بعد الظهيرة

öğleden sonra eve giderken burada durdular.
لقد توقفا هنا بعد الظهيرة متجهان إلي البيت

Pazar öğleden sonra büyük bir restoranda menüyü hazırlayan bir şefim.
حسناً إنني طاهي في مطعم يوم الأحد بعد الظهيرة في مطعم كبير

Kim öğleden sonra 4:50'ye toplantı koyar ki?
كان يمكن أن يكون الإجتماع في 4.50 بعد الظهيرة

Üzülme, tatlım. Sadece bir öğleden sonra.
لا تقلقي يا عزيزتي انها مرة فقط بعد الظهيرة

...öğleden sonra hava ılık, parçalı bulutlu ve yağmur ihtimali var.
رياح دافئة بعد الظهيرة مشمس جزئياً، مع رياح ودافئ مع احتمال عواصف

Seninle, bunun gibi bir öğleden sonra hiç takılmamıştık.
لم أخرج أبداً معكِ بعد الظهيرة مثل اليوم

Hala yük boşaltıyorlar. Yarın öğleden sonra kalkar.
ما زالت تنزل حاوياتها لذا في وقت ما بعد الظهيرة غداً

Arada uğrayacağı çok yer var ama yarın öğlen oraya varırsınız.
إنها ستقف بالعديد من المحطات لكنكم ستصلون غداً بعد الظهيرة أيناسبك هذا؟

Diziye göre, İnternet normalde Big Ben'in tepesinde durur çünkü en iyi orada çekiyordur, ama iş arkadaşlarının Öğleden sonraki sunumunda kullanması için onu ödünç alabileceğine karar verirler.
وهي توجد في أعلى ساعة بيغ بن، لأنك تستطيع من هناك الحصول على أفضل استقبال، فتفاوضوا على أن تستعيرها منهم إحدى زميلاتهم بعد الظهيرة من أجل عرض في المكتب.

öğleden sonraları yayınlanan kısa bir program, kimsenin dikkatini çekmiyor.
في البرامج الصغيرة بعد الظهيرة التي لا يهتم بها أحد

Onunla Doğu Cape'de bir hastanede tanıştık ve koca bir öğleden sonrayı beraber geçirdik - etkileyici bir çocuk.
وكنت قد قابلتها في مستشفى في مدينة كيب الغربية وقضيت كل فترة بعد الظهيرة معها .. انها فتاة رائعة

öğle paydosu yapacağımı söylemiştim, işten ayrıldığımı değil.
حسنا لقد قلت بانني كنت في استراحة ما بعد الظهيرة وليس المغادرة

Öğleden sonramı klinikte hesaplarla uğraşarak geçireceğimi duydular.
اخبرها بأني كنت ساقضي وقتي بعد الظهيرة بين الكتب في العيادة

Tahvilleri bankadan çıkarmıştı ancak bunun Perşembe öğlene kadar açığa çıkmayacağını biliyordu.
و كان قد سرق الشهادات مسبقاً كان يعرف أنه لن يكتشف حتى يوم الخميس فترة بعد الظهيرة

Siz ve Morty'nin babası Bu akşam üzeri benimle görüşebilir misiniz acaba?
كنت اتسائل اذا كان بإمكانك ووالد مورتي انت تأتوا لمحادثتي بعد الظهيرة

- öğleden sonra ne varmış?
تحققى من جدول أعمالى، ماذا يوجد فى فترة ما بعد الظهيرة

Bu çifti üç gün önce gördüm. Sıcak bir öğleden sonrasıydı.
لقد رأيت هذان الاثنان منذ ثلاثة أيام لقد كان الجو حارا فى فترة ما بعد الظهيرة