"بعد القتال" - Traduction Arabe en Turc

• Dövüşten sonra
• Kavgadan sonra
• savaştıktan sonra
• Kavgamızdan sonra

Dövüşten sonra Çin'e dönmeye bana yardım etmeleri için birkaç dövüşçü getirmeye karar verdim.
قررتُ العودة إلي الصين بعد القتال وأجلب بعض المقاتلين لمساعدتي

Yarın akşam Dövüşten sonra otoparkta buluşalım mı?
ماذا عن مقابلتي في موقف السيارات مساء غد بعد القتال ؟

Son Dövüşten sonra işler değişti. Oğlumla oradaydık.
ليس بعد القتال الأخير أنا و إبني كنا هناك.

Kavgadan sonra kimse bizim havalandırmaya çıkmamızı engellemedi.
بعد القتال ,لم يمنعنا أحد من الخروج للتمرن

Ama son iki yıldır senin yanında savaştıktan sonra
ولكن بعد القتال معكَ في آخر سنتين

Bu iyi değil. Dövüşten sonra yemelisin.
هذا خطأ يجب أن تأكل بعد القتال

Whoa--Ohh! Dövüşten sonra, hayatınızdaki herşeyin sesi azalıyor.
بعد القتال ، أغلقت صوت كل شئ في الحياه

Dövüşten sonra hayatınızdaki her şeyin sesi azalıyordu.
بعد القتال ، أغلقت صوت كل شئ في الحياه

Dövüşten sonra, kanamayla yatarken benim dövüşümden sonra.
...تعرف، عندما كُنت أنزف بعد القتال ...بعد معركتي

Dövüşten sonra, evet.
بعد القتال ، صحيح.

Kya ile yaptığı Dövüşten sonra kaçmış ve artık Cumhuriyet Şehri'nde kanun kaçakları arasına girmiştir.
بعد القتال مع (كايا) , هرب وهو الآن رجل مطلوب في مدينة الجمهورية

Erkekler birbirine... bir Kavgadan sonra bunu der.
هذا ما يقوله الرجال لبعضهم بعد القتال.

Danny, savaştıktan sonra yakalandı.
تم الإمساك بـ داني بعد القتال