"بعد انتهائي" - Traduction Arabe en Turc

• sonra

Oradaki anahtar kelime "sonra" kelimesidir, o da bitirdiğimi varsayar ve bitirmedim.
إن كنت تقصد بعد انتهائي من استخدامه، فإنّي جليًّا لم أنتهِ بعد.

Uğramam gereken bir portakal bahçesi var. sonra hemen bu işi halledecğim.
سأبحث عنها، بعد انتهائي من تفحص بعض بساتين البرتقال.

Glagla gücümü bitirdikten sonra, yine de çok güçlüydüm!
انني بعد انتهائي من قدرتي اصبحت قويا جدا

Mumyalamayı bitirdikten sonra insanların resimlerini çekerdim.
استخدمها لإلتقاط صور الأشخاص بعد انتهائي من تحنيطهم.

Acaba yüklemeyi bitirdikten sonra bir Depo turu yapabilmenin imkanı var mı?
أهناك احتمال بأنه بعد انتهائي من التنصيب أن احصل على جوله؟

Mutfağın yeniden yapılandırmasını bitirdikten sonra daha devam etmeyeceğime yemin etmiştim ama sonrasında tasarımcım aradı.
بعد انتهائي من إعادة تصميم المطبخ، أقسمتُ أنّي انتهيت، لكن اتّصلت مُصمّمتي بعد ذلك.

Duş aldıktan sonra..
-لا أفعل، لا أفعل ولكن إن لم أرتدِ ملابسي في الحمام بعد انتهائي من الاستحمام،

-Okuduktan sonra tanımış gibi oluyorum.
-أشعر بأنني أعرفهم بعد انتهائي من القراءة

İşten sonra onlara uğrarım.
اسمعي، سوف اكلمه بعد انتهائي من العمل.

Şu şeyden sonra ben de izlerim... "Bilgisiz".
سأشاهده مباشرة بعد انتهائي من فيلم "الجاهلة