"بعد بداية" - Traduction Arabe en Turc

• başladıktan sonra
• başlangıçtan sonra

Projeye başladıktan sonra esas sorum şuydu: ''İşim bitince bu çöplerle ne yapacağım?''
سؤالي المفتاحي في البداية بعد بداية المشروع هو، ماذا أفعل بالنفايات بعد أنهاء عملي الفني

Komedi kahramanlarından çoğu, hikaye başladıktan sonra tanıştıkları birine aşık olur.
معظم أبطال القصص يقعون في حب أشخاص يتم تقديمهم بعد بداية القصة

Çatışma başladıktan sonra geldiysen bunu nasıl anladın?
إذا كنت قد قدمت بعد بداية الاطلاق

İlişkimizin nasıl ilerleyeceği belli değildi ama sert bir başlangıçtan sonra artık beni sevdiğini biliyorum.
لم أعرف كيف كانت ستنجح علاقتنا لكن بعد بداية متقبلة أدركت أخيراً أنك تحبني

Evet, korkunç bir başlangıçtan sonra, Texas 320-114 gibi bir sayı averajı ile Güneybatı Konferans Şampiyonluğunu kazandı.
حسنا، بعد بداية رهيبة، قد تقدمن تكساس خصومهم 320-134. و قد فاز في بطولة جنوب غرب المؤتمر .

- İnan bana sarsıntılı bir başlangıçtan sonra gayet iyi bir şekilde bitirdim.
أنه بعد بداية صعبة أنهيته بشكل قوي...

Kainat başladıktan sonra.
بعد بداية الكون

Dokuz yıl önce, Irak Savaşı başladıktan sonra... "Mahmood"dan haber alamadık
(محمود) أصبح هادئاً مذُ تسعة سنوات، بعد بداية حرب العراق.

Yangın başladıktan sonra.
كان ذلك بعد بداية الحريق