"بعد خمسة دقائق" - Traduction Arabe en Turc

• beş dakika sonra
• Beş dakika içinde
• Beş dakikaya

Şimdi bak, aşağı indikten beş dakika sonra, beni önemli bir iş için yukarı çağırmalısın.
الآن، إسمع، بعد خمسة دقائق من النزول إلى هُناك، يجب عليك أن تستدعيني من أجل عمل هام، إتفقنا؟

Şundan emin ol ki bomba patladıktan beş dakika sonra kara listeye alındın.
يمكنك أَن تراهن بأنك كنت على قائمتهم المقيدة بعد خمسة دقائق من ذلك القصف

beş dakika sonra provalara başlayalım.
لن نختصر أيّ شيء سأحصل على آلات التصوير الإضافية إبدأ التدريبات بعد خمسة دقائق

Bebeğin benim olduğu öğrenilirse Beş dakika içinde kovulurum.
على بعد خمسة دقائق ليتم طردي لو إكتشف أحدهم أنها حقاً طفلتي

Grubumun Beş dakika içinde sahnede olması gerekiyor, ve solistimizi kaybettik.
فرقتي من المفترض أن تغني على المنصة بعد خمسة دقائق . و قد فقدنا المغني الرئيسي

- Affedersiniz, Sayın Yargıç. - Beş dakikaya gelirim beni rahatsız etme.
سأعود بعد خمسة دقائق لا تقوم بإزعاجي الآن

Pekala, gidip sandviçlerimizi alalım ve beş dakika sonra burada buluşalım.
حسناً، لنذهب إلى المطعم للحصول على شطيرة ونعود هنا بعد خمسة دقائق.

beş dakika sonra merdivenlerde buluşalım. Tamam mı?
قابلني في بيت الدرج بعد خمسة دقائق , حسنا

Ayrıca, seni daha sonra arayabilirim, beş dakika sonra mesela. - Hoşça kal baba.
وربّما أتّصل بكِ لاحقًا، لنقل بعد خمسة دقائق.

beş dakika sonra yatak odasında buluşalım.
سأقابلك إذن في غرفة النوم بعد خمسة دقائق

beş dakika sonra, bu arada, o leziz hamburger, insan etinden miydi?
بعد خمسة دقائق " وبالمناسبة يصادف بأن يكون ساخن , ولحم بشري لذيذ "

Yaklaşık beş dakika sonra çok yüksek sesle hapşırdığını duydum.
ثم سمعته يعطس عطسة كبيرة بعد خمسة دقائق

SAT komandosu içeri girer. beş dakika sonra gözlerinden yaşlar akarak dışarı çıkar.
الضابط البحري يدخل ...ثم يخرج بعد خمسة دقائق

Koç M." beş dakika sonra Koç, Calvin'e bir gazete küpürü gönderiyor.
بعد خمسة دقائق ,ببعد خمسة دقائق ، أرسل المُدرب إلى "كالفين" رابط لمقال بجريدة لاس فيجاس الرياضية.

Bir hafta içinde de olabilir, beş dakika sonra da.
ربما في أسبوع، ربما بعد خمسة دقائق

Düşmanı beş dakika sonra İstihbarat'a teslim edeceğiz,
سنقوم بتسليم المُستجوب بعد خمسة دقائق

beş dakika sonra, kız evden çıkarken görülüyor.
بعد خمسة دقائق شوهدت هذه الفتاة تغادر

Beş dakika içinde o vibratör kılıklı arabanda buluşalım.
وسأقابلك هناك عند السيارة اللعينة بعد خمسة دقائق.

Beş dakika içinde alarm duyuldu.
بعد خمسة دقائق تقريباً ...من أنطلاق صفارة الأنذار

Gemi, Z eksi Beş dakika içinde otomatik olarak patlayacak.
سوف تفجر السفينة نفسها بعد خمسة دقائق

- Affedersiniz, Sayın Yargıç. - Beş dakikaya gelirim, şimdi rahatsız etme.
سأعود بعد خمسة دقائق لا تقوم بإزعاجي الآن