"بعد ذلك اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• O günden sonra

Hayat, O günden sonra yaşadığın bir şey olmaktan çıktı.
توقفت الحياة يجري الشيء الذي كنت تعيش بعد ذلك اليوم.

O günden sonra, mahalledeki herkes bana izin verdi.
بعد ذلك اليوم, كل شخص في القرية اعطاني الضوء الاخضر.

Yıllar sonra mahalleye döndüğümde... komşular, O günden sonra...
بعد سنوات , عندما عدت الى وسط المدينة الجيران قالوا الذي بعد ذلك اليوم

O günden sonra hepimizin halletmesi gereken bir sürü şey var.
نعم ، أعتقد أننا جميعاً علينا أن نراجع أنفسنا بعد ذلك اليوم

Buraya geldiğiniz O günden sonra gelmeye devam ettiler.
، بعد ذلك اليوم الذي كنتم فيه هنا وهم يواصلون المجييء ، ماذا عليّ أن أفعل ؟

O günden sonra bitkilerle sakinleşmeye çalışıyorum yemek yemeye de daha yeni başladım.
بعد ذلك اليوم عشت على الدواء من اجل اعصابي والان بالكاد بدأت اتناول الطعام ثانية

Onu O günden sonra gördüğümü hatırlamıyorum.
لا أعتقد أنّي رأيتُها مُجدّداً بعد ذلك اليوم.

Çünkü O günden sonra, her biri öldü.
ﻷنه بعد ذلك اليوم انتهى بهم المطاف جميعا أموات

O günden sonra dünya aynı değildi,
العالم لم يعد نفسه بعد ذلك اليوم

O günden sonra, tek bir şey için çabaladım.
بعد ذلك اليوم انا كافحت من أجل شيء واحد

"Ama O günden sonra çoğumuzu aldılar."
لكن بعد ذلك اليوم أخذوا معظمنا

O günden sonra bin kere düşündüm.
بعد ذلك اليوم فكرت بالأمر ألف مرة

O günden sonra seni aramadığım için özür dilerim.
عذرا لعدم دعوتها لك بعد ذلك اليوم.

O günden sonra, her sabah 7:30 trenine bindim.
‫‎"ومن بعد ذلك اليوم كنت أستيقظ كل صباح لأركب ‫ قطار الساعة السابعة والنصف"

- Dayumae, O günden sonra asla aynı olmadı.
بعد ذلك اليوم لا بأس

ama O günden sonra? - Hangi gün?
لكنك من بعد ذلك اليوم - أي يوم؟

O günden sonra bir daha gelmedi.
لم يزرنا بعد ذلك اليوم

O günden sonra bunu yapmak zorunda da değildim.
لم أضطر بعد ذلك اليوم

O günden sonra, Jeff sırtından yük kalkmış gibi görünüyordu.
بعد ذلك اليوم (جيف) بدا كرجل غير مثُقل