"بعد شرب" - Traduction Arabe en Turc

• içtikten sonra

Bu konuyu sakin bir şekilde dokuz bira içtikten sonra düşünelim.
يجب أن نناقش هذا بشكل هادئ بعد شرب 9 زجاجات جعة

Suyu içtikten sonra insan eti yeme dürtüsüne karşı çıkabilen kişi,
أي شخص يستطيع مقاومة الرغبة في تناول اللحم بعد شرب الماء

Bu ilacı içtikten sonra, onları duyamayacaksın.
بعد شرب هذا الدواء المغذى انهم لا يستطيعوا السماع

Bir kasa şarap içtikten sonra annem de böyle oluyor.
أنتِ تشبهين أمّي بعد شرب صندوق من النبيذ

15 yaşındaki Casey Flynn bu sabah Torrey Pines yakınlarındaki bir mini markette bir şişe Innoko markalı suyu içtikten sonra yere düştü ve öldü.
كيسي فلين " بعمر 15 عاماً إنهار " ومات صباحاً " بعد شرب زجاجة من مياه " إينوكو " في متجر قرب " توري باينز

Bu şarabı içtikten sonra kardeş olacağız.
بعد شرب هذا الكأس من النبيذ نحن سنصبح أخوة

Bu çayı içtikten sonra eminim ki İnkalar bile araba kullanamaz.
أنا متأكد أن حتى قوم الإنكا لا يقودون بعد شرب هذا الشاي

Çayı içtikten sonra dipteki yapraklara bakarak geleceğin hakkında bilgi edinebilirsin.
بعد شرب الشاي، أنت يمكن أن بصيرة مكسب إلى مستقبلك... بفحص نمط الأوراق أسفل الكأس.

Normal bir insan içtikten sonra romantikleşir.
يصبح الشخص رومانسي بعد شرب الخمر

Beş kadeh içtikten sonra partiye devam etmek için onu otel odama davet ettim.
لقد انسجمنا بشكلٍ جيد ثم... بعد شرب خمس كؤوس طلبت منها المجيء لغرفتي لنحتفل أكثر.

Bir bardak şarap içtikten sonra tadı kötüymüş dedi.
بعد شرب كأس من النبيذ قالت أن طعمه غريب

Bu şarabı içtikten sonra hepimiz kardeş olacağız.
بعد شرب هذا النبيذ نصبح أخوة

Soju içtikten sonra boğazım öyle kurumuştu ki.
حلقي جاف جدا بعد شرب السوجــو

O senin zehirli içkini içtikten sonra öldü.
توفي بعد شرب الخمور السامة.

Barınaktaki adam, Martin Brent ya da kısaca Marty o içeceklerden içtikten sonra öldü, doğru mu?
ومن ثمّ رجل في الملجأ (مارتن برنت)، المعروف باسم (مارتي) توفّي بعد شرب الصودا، أليس كذلك؟

Kahvemizi içtikten sonra başlarız.
سنبدأ بعد شرب القهوة

Bir hafta kendi idrarını içtikten sonra Horace Laughton korkunç gerçeği kabulleniyordu artık.
بعد شرب بوله لأسبوع، (هوريس ليغتون) لم يعد بإمكانه تجاهل الحقيقة المرة...