"بعد طلاقي" - Traduction Arabe en Turc

• Boşandıktan sonra
• Boşanmamdan sonra
• boşanmadan sonra
• Boşandığımdan beri
• Boşanmamın hemen ardından

Şuna bak, Boşandıktan sonra şunlardan birinde yaşamıştım.
أوه، نظرة. كنت أعيش في واحدة من تلك بعد طلاقي.

Boşandıktan sonra görüştüğüm ilk kadındı.
أنها أول إمرأة واعدتها بعد طلاقي

Boşandıktan sonra, Mariana'ya evinde birkaç hafta kalacağımı söyledim ve sekiz senedir aynı yatağı paylaşıyoruz.
(بعد طلاقي ، أخبرت (ماريانا أنني سأنام عندها بضعة أسابيع ولقد تشاركنا السرير لمدة ثمانية سنوات

Ama son Boşanmamdan sonra evliliğin bana göre olmadığını fark ettim.
لكن بعد طلاقي الأخير لقد ظننت ان الزواج ليس ملائما لي

İnanılmaz şekilde ağır olan Boşanmamdan sonra.
. علاقة واحدة بعد طلاقي المرير

Rahibe Teresa olmadığımı anlamışsındır ama üçüncü boşanmadan sonra göz de oyula oyula...
تعرف أنني لست رجلاً خيرياً لكن بعد طلاقي الثالث أنفقت الكثير من مالي

Boşandığımdan beri ilk randevumdu.
كان أول موعد لي بعد طلاقي

Boşanmamın hemen ardından ben de başkasıyla çıkacağımı hayal bile edemezdim.
بعد طلاقي لم أتخيل مواعدة أحد آخر

Boşandıktan sonra buraya yerleştim.
انتقلت الى هنا بعد طلاقي

Babam, ben Boşandıktan sonra bizi evine aldı.
أبي أخذنا بعد طلاقي

Boşandıktan sonra ben sanki bir denizde dalgalanıyor gibiydim.
بعد طلاقي كنت... عند البحر، مكتأبه.

Boşandıktan sonra ilk şirketi Wesne'de Blunt için çalıştım o Applsn'ı kurmadan birkaç yıl önce.
بعد طلاقي عملت لـ(بلانت) في Wesne" شركته الأولى" Applsn" قبل بضع سنوات من تأسيسه"

Boşanmamdan sonra çok yardımcı olmuştu.
أنقذتني بعد طلاقي مباشرة

Bunu ikinci Boşanmamdan sonra öğrendim.
عرفت ذلك بعد طلاقي الثاني

Lanet boşanmadan sonra burda kötü bir şöhetim oldu Daha yeni atlattım.
سمعتي ملطّخة بما يكفي بعد طلاقي الجهنمي

Söz veriyorum, bu boşanmadan sonra seni evlendireceğim.
أعدك Chachu، سوف أرتب زواجك بعد طلاقي

Boşanmamın hemen ardından hayatımı kurtardı.
أنقذتني بعد طلاقي مباشرة