"بعد عام" - Traduction Arabe en Turc

• yıl sonra
• YIL SONRA
• yıl içinde
• sene sonra
• yılı
• yıI sonra
• 'den sonra
• 'ten sonra
• Bir yıldan sonra
• yıllar boyunca

Şu anda yaşadığın eve, bir yıl sonra da ondan boşanmışsın.
و نفس المنزل الذي تقطنين فيه الآن و انفصلتما بعد عام

Bu kayıt bir yıl sonra ailesinin tavan arasında saklanmış olarak bulundu.
وجد هذا التصوير بعد عام من الجريمة مخبأ فى العلية عند العائلة

TUNGUSKA SINIR KASABASI 1 YIL SONRA
بعد عام كامل مدينه تانجوسكا علي الحدود

- Hepsi bu muydu? - Bir yıl içinde tekrar başvurabilirsin.
هذا هو كل شئ سوف يكون هناك مقابلة اخرى بعد عام

Bir sene sonra, fotoğraflar Paris Belediye Binası'nin önünde sergilendi.
بعد عام, تم عرض ذلك المعرض في قاعة مدينة باريس.

Hindistan Sınırı, Kış, M.S 1621 . (Tianqi Rejiminin ilk yılı)
"الحدود الهنديّة، شتاء عام 1621 م، بعد عام من حكم (تيانكي)"

Bir yıI sonra Leela'ya elmas bir toka verdim ve evlendik.
بعد عام, أعطيت ليلا طوق شعر سكرانشي و تزوجنا

Kütüphane görevlileri için uygun iş sayısı 1957'den sonra oldukça arttı.
أن عدد الوظائف لأمناء المكتبات تزايد لوقت طويل بعد عام 1957

Bakın, Lavon'la ben bir yıl sonra birbirimizin yanına taşınmayı planlıyoruz.
لكن ترون , انا ولافون نخطط للأنتقال للعيش معا بعد عام

Bu ilişkilerin olmadığını bilmek istemiyor Bundan bir yıl sonra Kamu
إنّه لايريد أن يعلم حال العلاقات العامة بعد عام من الآن

Tamamlandığında bu fotoğraf çekilmişti ve yalnızca bir yıl sonra böyle görünüyordu.
هذه الصورة التقطت في يوم التدشين وهذه الصورة تبين حال الارض بعد عام عليه

BİR YIL SONRA Ama şimdi 100 bin askerimiz var.
(بعد عام) اليوم وقفنا أمام ثلاثون الف مقاتل فارسي

1 YIL SONRA.
تموز 1 "بعد عام واحد"

BİR YIL SONRA
{\cH00DAEE}" بعد عام "

Asil bir plan ama sanırım bir yıl içinde ölmüş olacağım.
هذه خطة نبيلة, و لكنني أشك أن أكون ميتا بعد عام.

Bir sene sonra vazgeçtim. Planımın Herbert için çok karmaşık olduğunu fark etmiştim.
بعد عام واحد إستسلمت ، أدركت أنها خطة معقدة أكثر من اللازم لهيربرت

Bir sene sonra onu bulmak için otele gidecek misin peki?
اذن، بعد عام من الآن هل ستذهبين لذلك الفندق للعثور عليه؟

Bir yıI sonra Toka isimli bir herif beni Neil Diamond konserinde dövdü.
بعد عام, ضُربت في حفلة نيل دايموند بواسطة رجل يدعى سكرانشي

1868'den sonra Kabuki birçok değişim ve deneyselcilikle modern yeni çağa uyum sağlarken Vincent van Gogh gibi ve besteci Claude Debussy diğer sanatçılar çalışmalarının bünyesine Kabuki etkilerini katmaya başladılar.
بعد عام 1868، بدأ فنانون آخرون كـ فينست فان غوخ والملحن كلاودي ديبوسي بتضمين تأثيرات الكابوكي في أعمالهم، في حين خضعت الكابوكي نفسها للكثير من التغيير والتجريب للتكيف مع العصر الحديث.

Ama CV'nize baktığım zaman 2005'ten sonra, neredeyse hiçbir şey yok.
لكن عندما طالعت سيرتك الذاتية لم أعثر على شئ تقريبا بعد عام 2005

Şey... Bir yıldan sonra, Cam'in ilgisini çekecek kadar et bile kalmamıştır.
بعد عام لن يوجد الكثير من اللحم- (لتتعامل معه (كام

yıllar boyunca buz dağları daha da büyüdü.
فتوسع الغطاء الثلجي للقطبين عاما بعد عام