"بعد عدة ساعات" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç saat sonra
• Birkaç saat içinde
• Birkaç saate
• kaç saat sonra
• Bir kaç saat
• kaç saatlik
• kaç saat içinde
• Birkaç saat daha
• saatler sonra

Bağlandıktan Birkaç saat sonra bölgede önemli bir ordu aktivitesi oldu.
,بعد عدة ساعات من توصيلي كان يوجد نشاط عسكري ثقيل بالمنطقة

Hay içine sıçayım. Birkaç saat sonra kalkıp işe gitmem gerek.
تباً ، علي أن أستيقظ بعد عدة ساعات وأذهب الى العمل

Bay Harris hastaneye kaldırıldı ve Birkaç saat sonra geçici hafıza kaybıyla uyandı.
أُخذ السيد هاريس إلى المستشفى واستيقظ بعد عدة ساعات بفقدان ذاكرة قصير الأجل

Müvekkil hapiste ve Birkaç saat içinde, göçmenlik duruşmasına çıkacak.
موكلتنا في الحجز و بعد عدة ساعات ستذهب لجلسة استماع

Sen sadece çocukları alıp Birkaç saat içinde benimle orada buluş.
شيء ما, فقط أحضري الأطفال وسوف أقابلك هنا بعد عدة ساعات

Arka tarafta biraz dinleneceğim. Birkaç saate size katılırım.
أنا ساستريح قليلا وسأنضم اليكم بعد عدة ساعات

Sınav gözetmenini içeri göndereceğim, ve bir kaç saat sonra seni kontrol etmek için geri geleceğim.
سأرسل مراقباً , و سوف أعود للاطمئنان عليكِ بعد عدة ساعات

Bunu Bir kaç saat ağrı kesici olmadan geçirince göreceğiz.
ساعرف ما هو شعورك بعد عدة ساعات بدون مسكن للآلآم

Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.
فقد ارتفع سعر النسخة بعد عدة ساعات الى 23.6 مليون دولار بالاضافة الى رسوم الشحن والايصال

Birkaç saat sonra düzeldi.
و بعد عدة ساعات , أصبحت بخير و عاد الأمر ثانية

Birkaç saat sonra suitinde buluşup eğlendik.
بعد عدة ساعات , كنا نمارس الجنس في بيميرَه جناحه بالفندق

Birkaç saat sonra dönerim.
لذا أعتقد أنني سأعود بعد عدة ساعات ، وداعاً

Bazen Birkaç saat sonra uyanırdık ve sanki dünyada sadece ikimiz varmışız gibi hissederdik.
أحياناً نستيقظ بعد عدة ساعات ويبدو كأننا الشخصين الوحيدين في العالم

Birkaç saat sonra uyanacak ve onu tutuklarken bunu kimin yaptığını da soracağım.
سيستيقظ بعد عدة ساعات, وبعد أن أخبره أنه رهن الاعتقال, سأسأله من فعل ذلك به

Birkaç saat içinde güneş doğacak, sıcaklık dayanılmaz olacak.
الشمس ستشرق بعد عدة ساعات الحرارة ستكون شديدة

Birkaç saat içinde ABD'nin bombaya verdiği karşılığı... ve makama yükselişini duyuracak.
بعد عدة ساعات سوف يعلن استجابة الولايات المتحدة على تفجير القنبلة وبتوليه منصب الرئاسة

- Sandy, Wayne Kellogg'un Humvee'sini al. Biz Birkaç saat içinde orada olacağız.
اذهب و اجمع مقطورة واين كولوج و سوف نلقاك بعد عدة ساعات

5 dk sonra yola çıkıyoruz. Birkaç saate de kapında oluruz. Tamam?
سننطلق خلال 5 دقائق و سنكون عند بابك بعد عدة ساعات

Birkaç saate. Ona biraz daha zaman vermek istiyorum.
بعد عدة ساعات أريد أن أعطيه المزيد من الوقت ليتعافى

Seni bir kaç saat sonra alırım, tamam mı?
وسأرجع لأخذكِ بعد عدة ساعات, حسناً؟ حسناً

Sadece Bir kaç saat uzakta, eminim buraya gelip bütün günü seninle geçirmek hoşuna gider.
, انها على بعد عدة ساعات و أنا متأكد أنها لن تمانع أن تأتي لتبقى معكِ طوال اليوم

Yeni çıkmış içeriden, buradan bir kaç saatlik uzaklıkta oturuyor.
تم إطلاق سراحه مؤخراً يقيم في الشمال على بعد عدة ساعات

Ama hemen öğrenmemiz lazım. Bir kaç saat içinde hava kararacak.
ولكننا يجب ان نكتشف باقصي ما بسرعتنا سيحل الظلام بعد عدة ساعات قليلة

Birkaç saat daha onu sorguya çekemeyecekler.
ولن يكون بمقدورهم استجوابه إلا بعد عدة ساعات

Hafıza kaybı yaşadığını ve saatler sonra San Francisco'da kendi dairesinde kendine gelene kadar hiçbir şey hatırlamadığını iddia etti.
يدعى انة كان يعانى من حالة فقدان وعى جزئية ولا يعرف شيئاً آخر حتى وجد نفسة فى شقتة بعد عدة ساعات