on dakika sonra, karım evden çıktı ve bir taksiye bindi. | Open Subtitles | بعد عشرة دقائق ، خرجت من المنزل وركبت سيارة أجرة وركبت أخرى |
Eğer bulamazsan on dakika sonra burada buluşuruz. | Open Subtitles | قابلنى هنا بعد عشرة دقائق اذا استطعت ان تجده |
Hamile kaldıktan on dakika sonra, vücudum bana haber verir. | Open Subtitles | بعد عشرة دقائق من الحمل جسدي يبدأ في المرض |
Ama on dakika sonra, kulüp yanmaya başladı. | Open Subtitles | لكن بعد عشرة دقائق كان النادي الليلي يحترق |
Beni orda bekleyin. On dakika içinde gelirim. | Open Subtitles | انتظروني هناك، سوف آتي بعد عشرة دقائق |
Basın toplantısına katılmak istiyorsanız on dakika sonra gitmek zorundayız. | Open Subtitles | ينبغي عليك المغادرة بعد عشرة دقائق إذا كنت تريد المضي على مواعيد جدولك الزمني للمؤتمر الصحفي الدولي يا سيدي |
on dakika sonra bir ön duruşma yapılacak. | Open Subtitles | ربآه هنالك مؤتمر سيُقام قبل المحكمة بعد عشرة دقائق |
on dakika sonra seni arayacağım. Yolda polislere haber ver. | Open Subtitles | سأتصل عليكِ بعد عشرة دقائق أتصلي بالشرطة أثناء الطريق |
Pekâlâ Bay Creech, on dakika sonra sizi radyolojiye götürmek için geleceğim. | Open Subtitles | حسناً مستر كريش سأتي لأخذك إلى المعالجة الإشعاعية بعد عشرة دقائق |
on dakika sonra da, kızla birlikte arkadan çıkıyorlar. | Open Subtitles | بعد عشرة دقائق من ذلك خرجوا من الخلف مع الفتاة |
on dakika sonra vardiyaya geri döneceğiz. | Open Subtitles | علينا أن نصطحب حراس النوبة النهارية بعد عشرة دقائق. |
Hiro-san, on dakika sonra pirincin altını aç olur mu? | Open Subtitles | اشعلي تحت الارز بعد عشرة دقائق |
- Ben buraya geldikten on dakika sonra. | Open Subtitles | بعد عشرة دقائق من وصولي الى هنا. |
on dakika sonra altına yeni bir Buick çekmiş. | Open Subtitles | بعد عشرة دقائق كان يقود سيارة "بيوك" |
on dakika sonra oradayım. | Open Subtitles | سأعود بعد عشرة دقائق |
Onu on dakika sonra kesip çıkartabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك فصله بعد عشرة دقائق |
On dakika içinde, efendim. | Open Subtitles | بعد عشرة دقائق ياسيدي |