"بعد عشر دقائق" - Traduction Arabe en Turc

• On dakika sonra
• On dakika içinde
• on dakikaya kadar
• On dakikada
• On dakika daha

Şimdi içeri giriyorsun, tam On dakika sonra da ben giriyorum.
حسنا إذهب أنت الآن ، أنا سآتي بعد عشر دقائق تماما

Buluşmadan On dakika sonra adam ayağa kalkıp "senle ilgilenmiyorum" diyor ve gidiyor.
بعد عشر دقائق من اللقاء يقف الرجل ويقول: "أنا لست مهتمًا." وذهب مبتعدًا.

On dakika sonra, bulabildiği en büyük çantayı satın aldı.
بعد عشر دقائق إشترى اكبر حقيبة سفر ممكنة

Üzgünüm ama On dakika içinde Zıplayan Bebeğin Hikayesi var.
آسفة، لكن لدينا قصة أطفالٍ لنقرأها بالمكتبة بعد عشر دقائق.

On dakika içinde kalkışa hazır olun.
حسناً, أراكم بعد عشر دقائق وأنتم تُقلعون.

- Evet, kan kusarak. Ambulans, on dakikaya kadar burada olur.
نعم، بتقيأ الدم الإسعاف على بعد عشر دقائق

- Buraya sonra yine gelelim. - On dakika sonra kapanacak.
ــ يجب أن نأتى هنا فيما بعد ــ سيغلقون المكان بعد عشر دقائق

Def ol! Bayanlar baylar, özür diliyoruz. Gösteri On dakika sonra devam edecek.
أيها السيدات والسادة، نعتذر سيستكمل العرض بعد عشر دقائق

İndikten On dakika sonra ölmüş olacak.
فإنها ستكون ميتة بعد عشر دقائق من هبوطنا

Maskotlar, On dakika sonra sizi maskot masasında kaydedeceğim.
يا جالبي الحظ سأسجلكم بعد عشر دقائق على طاولة جالبي الحظ

On dakika sonra, uc tane itfaiyeci banyoyu basti.
بعد عشر دقائق آخري,اقتحم ثلاثة من رجال المطافيء الحمام.

Yani yaklaşık olarak On dakika sonra.
و التي من المفترض أن تكون بعد عشر دقائق.

On dakika sonra amirlerle bir toplantı ayarladım.
لقد أعددتُ ملخصاً للأحداث مع مسؤولين رفعي المستوى بعد عشر دقائق

On dakika sonra, artık 27. katımız olmayacak.
نعم، بعد عشر دقائق لم يعد الطابق السابع والعشرون ملكًا لنا

Adli tıp On dakika sonra yemeğe çıkıyor.
الادلة الجنائية يذهبون الى الغداء بعد عشر دقائق

On dakika sonra yolda arayacağım.
سأعيد الإتصال بكِ بعد عشر دقائق عندما أكون متجهًا إلى هناك

Tören On dakika içinde başlayacak. Neden bize katılmıyorsun?
سوف يبداء الحفل بعد عشر دقائق لما لا تنضم الينا

- Bence daha sonra buraya gelmeliyiz. - On dakika içinde kapatacaklar.
ــ يجب أن نأتى هنا فيما بعد ــ سيغلقون المكان بعد عشر دقائق

Şimdiye kadar bir aracıdan alıyordum, ama kaynakla On dakika içinde bir görüşmem var.
من خلال وسيط وفي الواقع سأقابله بعد عشر دقائق

O yüzden seni on dakikaya kadar tekrar arayacağım, tamam mı? Görüşürüz.
لذا سأعاود الإتّصال بك لاحقاً، بعد عشر دقائق.

On dakikada Cherry Hill'de olabilirmişiz.
سنكون في تل الكرز بعد عشر دقائق

On dakika daha klimasız kalırsak daha da nefret ederiz.
سنكرهه بشكلٍ أكبر بعد عشر دقائق بدون وجود أجهزة تكييف.