"بعد لم" - Traduction Arabe en Turc

• Henüz

Ayakları da aynı. Ailesine Henüz sormadım, cesaret edemedim ama fazla parmakları aldırdıklarını düşünüyorum.
لم أسأل أهلها بعد, لم يجرؤ قلبي على هذا,

Son halini almamış gibidir, Henüz tam pişmemiştir.
كما لو أنهم لم ينتهوا بعد لم يكتملوا بعد

annemin eksikliği... Henüz tatmadığım bir duyguydu... bunun var olduğunu bilmiyordum.
غياب امي كان شعور لم اعرفه بعد لم اعرف وجوده

Ne olduğunu Henüz bilmiyoruz. Düğüne gelmedi.
لست متأكداً مما حدث بعد لم يظهر في الزواج

Hayır, dönmeyecek çünkü bunları yapan kişi Henüz işini bitirmedi.
لا أريد لأن من يقوم بهذه الأفعال لم ينتهي بعد لم تنتهي بعد

Henüz okumadım,vakit bulamadım.
ما زلتُ لم أقرأه بعد. لم أجد الوقت اللازم.

Acele. Henüz bardak kırmadılar, değil mi?
لم ينته بعد لم يكسروا الزجاج بعد اليس كذلك

Ucuz bir otobüs firmasıyla seyahat etmiş olabileceğini düşünüyorlar ancak yeri Henüz tam olarak tespit edilebilmiş değil.
يعتقدون بأنه إنتقل بالحافلة السريعة ولكن مازالوا بعد لم يقرروا أين كان ذلك

Ama Henüz göremiyorum, sadece parçaları mevcut.
لكن لا يمكنني رؤيته بعد لم أرى كل أجزائه

Henüz bilemiyorum. Karar vermedim.
لا أستطيع القول بعد لم أفكر جيدأَ

Henüz bitmedi, şaşırmak için çok erken.
لم ينته الأمر بعد لم ترى شيئاً بعد

Ayrıca, Henüz bilmiyorum dedim, asla bilemeyeceğim demedim.
قلت لم اعرف من كتبها بعد لم أقل أبداً

İşimizi bitirmedik Henüz. Öleceksin.
لا , لا , ليس بعد لم ننهي عملنا بعد

Çok açık şekilde ortada.. Henüz değil.. Hayır..
انه اصبح واضحا ليس بعد لم يوضح

- Henüz bilmiyoruz.
لا نعرف بعد لم يتزوج الضحية أبداً

- Henüz değil. Doğru zamanı bulamadım.
ليس بعد , لم أجد اللحظة المناسبة

''Henüz kimi sevmeyi denemedik?'' diye sordum ben de.
وسألته: "مَن بعد لم نحاول أن نحبه؟"

Yani, Henüz değil. Selam vermek için uğramadım.
ليس بعد لم أحضر لإلقاء التحية فحسب {\pos(190,195)}

Henüz bilmiyorum. Benim hiç olmadı.
لا أعرف بعد لم اجربها قط

Henüz süreç bitmedi. Mahkeme devam ediyor. Yargıç uyuşturucuyu yok sayabilir.
-الأمر لم ينتهِ بعد , لم يتم الحكم بعد , القاضى مازال يمكنه أن يقرر بحظر المخدرات .