"بعد مسافة" - Traduction Arabe en Turc

• uzaktan
• uzaklıkta

Doğruyu söylemek gerekirse, uzaktan bile olsa seni bir kere daha görmem gerekiyordu.
لقول الحقيقة كان علي رؤيتك مرةَ أخرى حتى ولو من على بعد مسافة

Hemen bir helikopter kaldırın. Onu uzaktan izlemesini söyleyin.
لنوقع بهذا الطائر في الهواء, اخبره بأن يبقى على بعد مسافة عنه

Yani kurşun aşağıdan ve uzaktan geldi.
إذاً هذا يعني أن الطلقة لابد أنها جائت من الأسفل وعلى بعد مسافة

Ev ve iş yerimden eşit uzaklıkta bir indirimli et marketi.
منفذ خصم على الطعام على بعد مسافة واحدة من منزلي وعملي

Omar... ofisim bir blok ileride... seninki iki blok uzaklıkta...
عمر .. مكتبي غلى بعد مسافة قريبه مكتبك اقرب

Çürüyen cesede uzaktan bakması kolay tabii.
من الأسهل عندما تتحلل على بعد مسافة

uzaktan sizi duyabiliyorum.
انا استطيع ان اسمعكما من على بعد مسافة

uzaktan Puck seksi gözüküyor ama ne kadar kaba olduğunu yaklaşınca anlıyorsun.
على بعد مسافة يبدو (باك) مثير جداً، لكن حتى تتقرب منه جداً وتدرك مدى عجرفته.

Benim bir enerji santraline veya kimyasal üretim tesisine yürüme mesafesi uzaklıkta yaşama ihtimalim beş kat fazla, zaten öyle bir yerde yaşıyorum. Bu toprak kullanımı kararları, obezite, diyabet ve astım gibi hastalıklara
احتمالية أن أعيش على بعد مسافة بسيطة من محطة طاقة أو مرفق كيميائي تزيد خمس مرات عن احتمالية ذلك للأشخاص البيض – وهذا هو حالي بالفعل لقد أدت قرارات استخدام الأرض هذه إلى خلق الظروف العدائية التي تؤدي

Yarım saat uzaklıkta bir köprü var ama işler ters giderse...
سوف يكون هناك جسر على بعد مسافة تبعد حوالي ... لن يحدث شي

- Müdahale edebileceğimiz bir uzaklıkta.
-على بعد مسافة ملفتة للنظر