| Kıyamet sonrası, teknolojiyi yeniden başlatmak gibi bu. | Open Subtitles | انها مثل إعادة تشغيل التكنولوجيا بعد نهاية العالم. |
| Kıyamet sonrası insanlığın hayata yeniden başlayabilmesinin yolunu açıyoruz. | Open Subtitles | هذا سيمهّد الطريق لعودة البشريّة بعد نهاية العالم |
| Kıyamet kurgu, Kıyamet sonrası kurgu. | Open Subtitles | خيال عن نهاية العالم خيال ما بعد نهاية العالم |
| Kıyametten sonra hayatta kalan tek adam olmaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تحاول أن تصبح آخر الناجين بعد نهاية العالم |
| Kıyametten sonra sağ kalan ayaktakımına göre yani. | Open Subtitles | بطريقة الفرقة الناجية البالية بعد نهاية العالم |
| Çünkü Kıyametten sonra çocuk taşımak temel görev olacak. | Open Subtitles | لأن الحمل هو العمل الأول بعد نهاية العالم |
| Kıyamet sonrası hayatımı yaratırım. | Open Subtitles | سأنشأ لنفسي حياة "ما بعد نهاية العالم" صغيرة |
| Kara, Kıyamet sonrası bir dünyada yaşadığımızı unutmamalıyız. | Open Subtitles | (كارا) عليكِ ان تتذكّري نحن نعيشّ في فترة ما بعد نهاية العالم |
| Kıyametten sonra bile, sarhoş pisliğin tekiyim. | Open Subtitles | حتى بعد نهاية العالم مازلت ثمل أحمق |
| Kıyametten sonra yapayalnız kalıyor ve kitap okumak istiyor. | Open Subtitles | وقد كان وحيدًا بعد نهاية العالم |
| Kıyametten sonra görüşürüz. | Open Subtitles | نراكم بعد نهاية العالم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 