"بعد هذه الرحلة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu seyahatten sonra
• Bu yolculuktan sonra
• bir yolculuktan sonra
• Bu filmden sonra emekli
• bir yolculuğun ardından

Bu seyahatten sonra ayrıntılar belli olacak.
أنا سوف معرفة المزيد من التفاصيل بعد هذه الرحلة.

Bu seyahatten sonra Majestelerine Tanrının yönetmesi için ona bahşettiği yerleri gösteren bir harita sunacağım.
بعد هذه الرحلة أستطيع أن أقدم خارطة لجلالته الذي وضعه الله حاكماً لكل المملكة

Bu yolculuktan sonra seni birinci kaptanlığa terfi ettirirler mi dersin?
هل تعتقد انهم سيمنحوك ترقية بعد هذه الرحلة يا بيرتي ؟

Bu yolculuktan sonra belki görüşemeyiz.
في حال لم أرك بعد هذه الرحلة.

Böyle uzun bir yolculuktan sonra gücünüzü yeniden kazanmalısınız.
يجب ان تستجمع قواك بعد هذه الرحلة الطويلة

Uzun bir yolculuktan sonra,..
(ثري بي أو) بعد هذه الرحلة الطويلة

Bu filmden sonra emekli oluyorum.
بعد هذه الرحلة سأقاعد هذا صحيح

Belki de uzun bir yolculuğun ardından ferahlamak için duş almak istersin.
ربما قد تودين الاستحمام لتستعيدي نشاطك بعد هذه الرحلة المرهقة

Morris, seni Bu seyahatten sonra zorla emekli ettiğim için özür dilerim.
اسمع يا (موريس)، أنا آسف جداً لإجبارك على التقاعد بعد هذه الرحلة

Kristina'ya Bu yolculuktan sonra her şeyin bittiğini söyledim.
أخبرتُ (كريسيتنا) بأنني سأنتهي من هذا الأمر، بعد هذه الرحلة

Bu filmden sonra emekli oluyorum.
بعد هذه الرحلة سأتقاعد

Öyle bir yolculuğun ardından bu kitabın diğer kardeşleriyle beraber kitaplığımda yer almasından duyduğum hazzı tasavvur edebiliyor musunuz?
هل تتخيلين متعتي أنه بعد هذه الرحلة استقر على رف كتبي مع إخوانه