"بعد وقت طويل" - Traduction Arabe en Turc

• Uzun zaman sonra
• çok sonra
• uzun süre sonra
• iki saat sürerdi

Uzun zaman sonra yemek yemenin şoku sanırım çok Uzun zaman sonra enzimlerin çalışmaması...
اعتقد ان هذه صدمة الأكل بعد وقت طويل بدون دخول الانزيمات الى جسمي بعد هذه الفترة الطويلة

Çok Uzun zaman sonra ilk kez karşılaşıyoruz Doktor.
حان وقت التحدث دكتور بعد وقت طويل جدا

Anu'yu görmeye. Uzun zaman sonra gelmiş.
للقدء " آنو " لقد جاء بعد وقت طويل

Sana çok sonra yazabiliyorum çünkü ancak sakinleştim.
هذه الرسالة كتبتُها بعد وقت طويل من وقوع الأمر لأنني لم اهدأ إلى الآن

Belki başka bir zaman. İkimiz de öldükten uzun süre sonra.
هذه القصة لوقت آخر، بعد وقت طويل بعد موت كلانا

Sanırım dışarı çıkması bir ya da iki saat sürerdi.
ولن يخرج إلا بعد وقت طويل

Her şey yok olduktan çok sonra da varlığını sürdürecek.
حتى قبل ولادة الكون بعد وقت طويل من وجود لا شيء آخر، وسوف يستمر

Olaydan çok sonra öğrendim.
أكتشفت ذلك بعد وقت طويل من ظهور الحقيقة

Bu kadar uzun süre sonra tekrar evimizde olmak, içimi hoş hatıralarla, ikimizin hatıralarıyla doldurdu.
أن أعود لبيتنا بعد وقت طويل جداً قد ملأني بكل انواع الذكرياتالسارة... ذكريات بشأننا نحن الأثنين.

Güneş yatağına çekildikten uzun süre sonra Mança'nın geçitleri ve galerileri kararırken Don Kişot muazzam bir kalenin avlusunda mağrur ve ölçülü adımlarla gece nöbeti tutar.
...بعد وقت طويل من غياب الشمس ...فحلّ الظلام على شرفات (لا مانشا) وبواباتها الدون (كيخوتي) متعالياً وبخطوات محكمة سهر في فناء قصر ضخم

Sanirim disari çikmasi bir ya da iki saat sürerdi.
ولن يخرج إلا بعد وقت طويل